Air Dubai — Modern Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Gold" van Air Dubai.
Songteksten
I’m on the prism, just living for opportunity
And when I’m trippin', we’re smitten, I’m talking you and me
It’s nothing new to me, timid’s how I’m supposed to get
A prime model for dry swallowing dosages
I’m focusing so brokenly, I’m a maniac
Just how I’m losing my grip for when my brain attack
And when it’s real and I’m feeling either alive or dead
That means it’s working exactly how the designer said
And if our time is up and I overdose
Just know that you’re the one that I love the most, cause
I go, you go, been there, before
And I know, its too late, before you walk away, before you walk away
I go, you go, been there, before
And I know, its too late, before you walk away, before you walk away
I’m losing the blessin' of having mental possessions
I’m stressin', a couple seconds i’ll have to be reconnected
In section, and its the best when I’m sexin' and sweatin' hot and cold
Sick of the common goal, written in modern gold
And when we fade to black, I’m feeling safe at last
Cause every basic task turns into a sacred act
I’m praying that my decision to keep on trippin' does
Will keep me sane if my brain is to keep on gettin' old
I’m living so slow, but feeling so cold
Modern gold’s got me solo like Bonobo
Love is a logo, i’ve got my heart detached
You’ve been on earth and i’ve just never been a part of that
And when I’m losing you, that’s when I’m losing me
Truthfully, modern gold’s brought me down crucially
It’s so stupid we say that enough is enough
But now I’m down for the count cause your love is a drug
Songtekstvertaling
Ik ben op de prism, gewoon leven voor kansen
En als ik trippin' ,we zijn smoorverliefd, ik heb het over jou en mij
Het is niets nieuws voor mij, timide is hoe ik moet krijgen
Een priemmodel voor droog slikken
Ik ben zo gefocust, ik ben een maniak.
Net hoe ik mijn grip verlies voor wanneer mijn hersenen aanvallen
En als het echt is en ik me levend of dood voel
Dat betekent dat het precies werkt zoals de ontwerper zei.
En als onze tijd op is en ik een overdosis neem
Weet gewoon dat jij degene bent waar ik het meest van hou, want
Ik ga, jij gaat, Ik ben er al geweest.
En ik weet dat het te laat is, voordat je wegloopt, voordat je wegloopt.
Ik ga, jij gaat, Ik ben er al geweest.
En ik weet dat het te laat is, voordat je wegloopt, voordat je wegloopt.
Ik verlies de zegen van het hebben van mentale bezittingen.
Ik sta onder druk, een paar seconden moet ik weer verbonden worden.
In section, and it 's the best when I' m sexin 'and sweatin' hot and cold
Ziek van het gemeenschappelijke doel, geschreven in het moderne goud
En als we in het zwart verdwijnen, voel ik me eindelijk veilig.
Want elke fundamentele taak verandert in een heilige daad.
Ik bid dat mijn beslissing om te blijven trippen
Zal me gezond houden als mijn hersenen oud blijven worden
Ik leef zo langzaam, maar ik voel me zo koud.
Modern gold heeft me solo als Bonobo
Liefde is een logo, Ik heb mijn hart losgemaakt
Jij bent op aarde geweest en ik heb daar nooit aan meegedaan.
En als ik je kwijtraak, raak ik mezelf kwijt.
Eerlijk gezegd, het moderne goud heeft me neergehaald.
Het is zo stom dat we zeggen dat het genoeg is.
Maar nu ben ik de tel kwijt, want je liefde is een drug.