Aimee Mann — Soon Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soon Enough" van Aimee Mann.
Songteksten
Everybody’s got their differences
Too bad
Here’s a circumstance in which the stakes are high
Everybody’s got their secrets out
So sad
Go around the room and see who doesn’t cry
Soon enough
You’ll be free to write it off
You don’t know enough
To call a bluff
And the one who does
Will never ever tell
Soon enough
You can say we made it up
Just for fun I guess
To make a mess
Cause what’s more fun
Than other people’s hell
So go ahead and say you’re done with it
It’s cool
Baby you can go whatever way you choose
Though you ought to kill the whole vindictive bit
Cause you’ll
Someday realize there’s ties you’ll want to use
Soon enough
You’ll be free to write it off
You don’t know enough
To call a bluff
And the one who does
Will never ever tell
Soon enough
You can say we made it up
Just for fun I guess
To make a mess
Cause what’s more fun
Than other people’s hell
Songtekstvertaling
Iedereen heeft zijn verschillen.
Jammer.
Er staat veel op het spel.
Iedereen heeft zijn geheimen bekend.
Zo triest.
Ga de kamer rond en kijk wie niet huilt.
Snel genoeg
Je bent vrij om het af te schrijven.
Je weet niet genoeg.
Om te bluffen
En degene die dat doet
Zal nooit vertellen
Snel genoeg
Je kunt zeggen dat we het verzonnen hebben.
Voor de lol, denk ik.
Om een puinhoop te maken
Want wat is leuker
Dan de hel van andere mensen
Dus ga je gang en zeg dat je er klaar mee bent.
Het is cool.
Schatje, je kunt doen wat je wilt.
Maar je zou het hele wraakzuchtige deel moeten doden.
Want je zult
Op een dag besef je dat er banden zijn die je wilt gebruiken
Snel genoeg
Je bent vrij om het af te schrijven.
Je weet niet genoeg.
Om te bluffen
En degene die dat doet
Zal nooit vertellen
Snel genoeg
Je kunt zeggen dat we het verzonnen hebben.
Voor de lol, denk ik.
Om een puinhoop te maken
Want wat is leuker
Dan de hel van andere mensen