Aimee Mann — Nothing Is Good Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Is Good Enough" van Aimee Mann.
Songteksten
Once upon a time
Is how it always goes
But I’ll make it brief
What was started out
With such excitement
Now I gladly end with relief
In what now has become a familiar motif
That nothing is good enough
For people like you
Who have to have someone take the fall
And something to sabotage
Determined to lose it all
Critics at their worst
Could never criticize
The way that you do No, there’s no one else I find
To undermine or dash a hope
Quite like you
And you do it so casually, too
'Cause nothing is good enough
For people like you
Who have to have someone take the fall
And something to sabotage
Determined to lose it all
Ladies and gentlemen,
Here’s exhibit A Didn’t I try again
And did the effort pay?
Wouldn’t a smarter man
Simply walk away?
It doesn’t really help
That you can never say
What you’re looking for
But you’ll know it when you hear it Know it when you see it Walk through the door
So you say, so you’ve said
Many times before
But nothing is good enough
For people like you
Who have to have someone take the fall
And something to sabotage
Determined to lose it all
Nothing is good enough…
Songtekstvertaling
Once upon a time
Is hoe het altijd gaat
Maar Ik zal het kort houden.
Wat begon
Met zoveel opwinding
Nu eindig ik graag met opluchting.
In wat nu een bekend motief is geworden
Dat niets goed genoeg is.
Voor mensen zoals jij
Wie moet iemand laten opdraaien?
En iets om te saboteren.
Vastbesloten om alles te verliezen
Critici op hun slechtst
Kon nooit kritiek leveren.
De manier waarop je Nee doet, er is niemand anders die ik vind
Om een hoop te ondermijnen of te vernietigen
Net als jij.
En je doet het ook zo nonchalant.
Want niets is goed genoeg.
Voor mensen zoals jij
Wie moet iemand laten opdraaien?
En iets om te saboteren.
Vastbesloten om alles te verliezen
Dames en heren.,
Hier is bewijsstuk A.
En heeft de inspanning betaald?
Zou een slimmere man niet ...
Gewoon weglopen?
Het helpt niet echt.
Dat kun je nooit zeggen.
Wat zoek je?
Maar je weet het als je het hoort weet het als je het door de deur ziet lopen
Dat zeg jij.
Vele malen eerder
Maar niets is goed genoeg.
Voor mensen zoals jij
Wie moet iemand laten opdraaien?
En iets om te saboteren.
Vastbesloten om alles te verliezen
Niets is goed genoeg.…