Aimee Mann — Deathly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathly" van Aimee Mann.
Songteksten
Now that I've met you
Would you object to Never seeing each other again
Cause I can't afford to Climb aboard you
No one's got that much ego to spend
So don't work your stuff
Because I've got troubles enough
No, don't pick on me When one act of kindness could be Deathly
Deathly
Definitely
Cause I'm just a problem
For you to solve and
Watch dissolve in the heat of your charm
But what will you do when
You run it through and
You can't get me back on the farm
So don't work your stuff
Because I've got troubles enough
No, don't pick on me When one act of kindness could be Deathly
Deathly
Definitely
You're on your honor
Cause I'm a goner
And you haven't even begun
So do me a favor
If I should waver
Be my savior
And get out the gun
Just don't work your stuff
Because I've got troubles enough
No, don't pick on me When one act of kindness could be Deathly
Deathly
Definitely
Songtekstvertaling
Nu ik je ontmoet heb
Zou je er bezwaar tegen hebben elkaar nooit meer te zien?
Want ik kan het me niet veroorloven om aan boord te klimmen.
Niemand heeft zoveel ego om uit te geven.
Dus werk niet aan je spullen.
Omdat ik genoeg problemen heb.
Nee, pest me niet als één daad van vriendelijkheid dodelijk kan zijn.
Dodelijk
Zeker
Want ik ben gewoon een probleem.
Voor u om op te lossen en
Kijk hoe je oplost in de hitte van je charme
Maar wat ga je doen als
Je loopt het door en
Je krijgt me niet terug op de boerderij.
Dus werk niet aan je spullen.
Omdat ik genoeg problemen heb.
Nee, pest me niet als één daad van vriendelijkheid dodelijk kan zijn.
Dodelijk
Zeker
Je bent op je erewoord.
Want ik ben er geweest.
En je bent nog niet eens begonnen.
Dus doe me een plezier.
Als ik zou twijfelen
Wees mijn redder.
En pak het pistool.
Werk gewoon niet aan je spullen.
Omdat ik genoeg problemen heb.
Nee, pest me niet als één daad van vriendelijkheid dodelijk kan zijn.
Dodelijk
Zeker