Aimee Mann — 31 Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "31 Today" van Aimee Mann.
Songteksten
Thirty-one today
What a thing to say
Drinking Guinness in the afternoon
Taking shelter in the black cocoon
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
But it’s not, and I don’t know where to turn
Called some guy I knew
Had a drink or two
And we fumbled as the day grew dark
I pretended that I felt a spark
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
But it’s not, and I don’t know where to turn
No, it’s not, and I don’t know where to turn
No, it’s not, and I don’t know where to turn
Easter comes and goes
Maybe Jesus knows
So you roll on with the best you can
Getting loaded, watching CNN
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
But it’s not, and I don’t know where to turn
No, it’s not, and I don’t know where to turn
No, it’s not, and I don’t know where to turn
No, it’s not, and I don’t know
Songtekstvertaling
Eenendertig vandaag.
Wat een ding om te zeggen.
Guinness drinken in de middag
Schuilen in de zwarte cocon
Ik dacht dat mijn leven anders zou zijn.
Ik dacht dat mijn leven nu beter zou zijn.
Ik dacht dat mijn leven anders zou zijn.
Ik dacht dat mijn leven nu beter zou zijn.
Maar dat is het niet en ik weet niet waar ik heen moet.
Ik heb iemand gebeld die ik kende.
Ik heb wat gedronken.
En we rommelden terwijl de dag donker werd
Ik deed alsof ik een vonk voelde.
Ik dacht dat mijn leven anders zou zijn.
Ik dacht dat mijn leven nu beter zou zijn.
Ik dacht dat mijn leven anders zou zijn.
Ik dacht dat mijn leven nu beter zou zijn.
Maar dat is het niet en ik weet niet waar ik heen moet.
Nee, dat is het niet, en ik weet niet waar ik heen moet.
Nee, dat is het niet, en ik weet niet waar ik heen moet.
Pasen komt en gaat
Misschien weet Jezus het.
Dus je rolt door met het beste wat je kunt
Geladen worden, CNN kijken
Ik dacht dat mijn leven anders zou zijn.
Ik dacht dat mijn leven nu beter zou zijn.
Ik dacht dat mijn leven anders zou zijn.
Ik dacht dat mijn leven nu beter zou zijn.
Maar dat is het niet en ik weet niet waar ik heen moet.
Nee, dat is het niet, en ik weet niet waar ik heen moet.
Nee, dat is het niet, en ik weet niet waar ik heen moet.
Nee, dat is het niet, en ik weet niet