Aimée Allen — Cooties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cooties" van Aimée Allen.
Songteksten
They came from way far out
In outer space
She’s hard to miss
So they landed on her face
She’s got cooties!
They’ve found a place to nest
She’s got cooties!
If I were her I’d be depressed
Long tailed, sharp nailed
Fuzzy legs, laying eggs
«Oh no! Get 'em away!»
In science class
She’s like a walking show-and-tell
Her pet skunk ran away
'Cause it couldn’t take the smell
She’s got cooties
Nobody wants to sit by her
She’s got cooties!
Don’t need a coat
'Cause she’s got fur!
Circle, circle,
Dot, dot, dot
Glad I got my cootie shot!
«Come on boys, let’s stamp 'em out!»
She’s got cooties!
She’s just as friendly as can be.
She’s got cooties!
She shows them cootie hospitality.
She’s like a living «Twilight Zone».
She’s got cooties!
«Quick, uh, can you get Rod Sterling on the phone?»
Black, white, red, green
Every color in between
Dresses like a circus clown
Somebody oughta hose her down
Grew up in a cootie zoo
I bet her two-ton mama’s got 'em too!
«SHE'S COMING!»
She’s just as friendly as can be She shows them cootie hospitality
This girlie’s sure to catch your eye
She surely likes to let her freak flag fly
Come on boys!
Let’s dance!
Let’s stamp 'em out!
Black, white, red, green
Every color in between
Dresses like a circus clown
Somebody oughta hose her down
Grew up in a cootie zoo
I bet her two-ton mama’s got 'em too!
Songtekstvertaling
Ze kwamen van ver weg.
In de ruimte
Ze is moeilijk te missen.
Dus ze landden op haar gezicht.
Ze heeft luizen.
Ze hebben een plek gevonden om te nestelen.
Ze heeft luizen.
Als ik haar was, zou ik depressief zijn.
Langstaart, scherp gespijkerd
Pluizige poten, legeieren
"Oh nee! Haal ze weg!»
In de wetenschappen klas
Ze is als een lopende show-and-tell
Haar stinkdier is weggelopen.
Want het kon niet tegen de geur .
Ze heeft luizen.
Niemand wil bij haar zitten.
Ze heeft luizen.
Ik heb geen jas nodig.
Omdat ze bont heeft.
Cirkel, cirkel,
Dot, dot, dot
Ik ben blij dat ik een schot heb gehad.
"Kom op jongens, laten we ze uitroeien!»
Ze heeft luizen.
Ze is zo vriendelijk als maar kan.
Ze heeft luizen.
Ze toont hun gastvrijheid.
Ze is als een levende "Twilight Zone".
Ze heeft luizen.
"Snel, uh, kun je Rod Sterling aan de telefoon krijgen?»
Zwart, wit, rood, groen
Elke kleur ertussen
Kleedt zich als een circus clown
Iemand moet haar natspuiten.
Opgegroeid in een dierentuin
Ik wed dat haar mama ze ook heeft.
"ZE KOMT!»
Ze is zo vriendelijk Als maar kan.
Deze meid zal je wel opvrolijken.
Ze laat haar rare vlag graag vliegen.
Kom op jongens!
Laten we dansen!
Laten we ze uitroeien!
Zwart, wit, rood, groen
Elke kleur ertussen
Kleedt zich als een circus clown
Iemand moet haar natspuiten.
Opgegroeid in een dierentuin
Ik wed dat haar mama ze ook heeft.