Aima Moses — Can't Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stay" van Aima Moses.
Songteksten
There’s something that i wanna say to you
you get me so angry with the things that you do
and you know i wanted to be forever your man
and you my baby be forever my lady
words just can’t express the way that i feel
i’m so f**ked up inside i feel so sick
now i cant stand to see you close to my face
you switched my mind yeah yeah
so i gotta tell you this girl
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my lord ive stayed too much
too much
yeah yeah hmmm
now listen girl
and if you ever feel the need to call someone
please dont call me
and if you ever feel the need to hold someone
don’t think of me
and if you ever feel the need to sex somebody
dont come near me because
i used to think that you would
be my one and only
but i have learned through what time
has taught me
im of royalty and i wont be made a fool of
no no no
let go of my hand yea yeah
let me take my bags cause
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my lord ive stayed too much
too much
yeah yeah hmmm
and you know im not the kind of man
that would give up on his lover
but there are things that i just cant stand
so im moving over
all the while when i was strongly in love with you
it’s me you rejected
and now you know i’d do anything for you
you took me for granted
take my kindness for softness
take my trust for my weakness
oh jah
ahahah ahahah
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my heart ive stayed too much
too much
woooo woywoy
too much too much
wooywoyy yeah
yeah yeah hmmm
Songtekstvertaling
Er is iets dat ik tegen je wil zeggen.
je maakt me zo boos op de dingen die je doet.
en je weet dat ik voor altijd je man wilde zijn.
en jij bent mijn baby voor altijd mijn Vrouwe
woorden kunnen niet uitdrukken hoe ik me voel.
ik voel me zo ziek van binnen.
nu kan ik er niet meer tegen om je dicht bij mijn gezicht te zien.
je hebt mijn gedachten veranderd.
dus ik moet je dit meisje vertellen
ik heb er genoeg van.
ik kan niet blijven.
zelfs als er nog Liefde is
ik blijf niet.
ik heb er genoeg van.
ik kan niet blijven.
zelfs als er nog Liefde is
ik blijf niet.
mijn Heer, Ik ben te veel gebleven.
overmatig
ja ja hmmm
luister, meisje.
en als je ooit de behoefte voelt om iemand te bellen
bel me alsjeblieft niet.
en als je ooit de behoefte voelt om iemand vast te houden
denk niet aan mij.
en als je ooit de behoefte voelt om iemand te neuken
blijf uit m ' n buurt.
ik dacht altijd dat je dat zou doen.
wees mijn enige en enige
maar ik heb geleerd hoe laat
heeft me geleerd
ik ben van adel en ik laat me niet voor gek zetten.
nee nee nee
laat mijn hand los.
laat me mijn tassen pakken.
ik heb er genoeg van.
ik kan niet blijven.
zelfs als er nog Liefde is
ik blijf niet.
ik heb er genoeg van.
ik kan niet blijven.
zelfs als er nog Liefde is
ik blijf niet.
mijn Heer, Ik ben te veel gebleven.
overmatig
ja ja hmmm
en je weet dat ik niet het soort man ben
dat zou zijn geliefde opgeven.
maar er zijn dingen die ik niet kan uitstaan.
dus ik ga over
al die tijd toen ik sterk verliefd op je was.
je hebt mij afgewezen.
en nu weet je dat ik alles voor je zou doen.
je nam me voor lief.
neem mijn vriendelijkheid voor zachtheid.
neem mijn vertrouwen voor mijn zwakte.
oh jah
ahahah ahahah
ik heb er genoeg van.
ik kan niet blijven.
zelfs als er nog Liefde is
ik blijf niet.
ik heb er genoeg van.
ik kan niet blijven.
zelfs als er nog Liefde is
ik blijf niet.
mijn hart is te lang gebleven
overmatig
woooo woywoy
te veel.
wooywoyy Ja
ja ja hmmm