Ailee — Teardrop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teardrop" van Ailee.
Songteksten
Am I not confident that I’ll meet another guy like you?
It’s not obsession but I can’t get over you
Actually, I only have you
Without you, I’m so sad
When I’m laying alone in my bed without you, baby
Tears fall down
My heart starts to beat (when I think of you)
My heart cries
My world falls apart
Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now
It’s like I’m dreaming, I see you next to me When I draw back the curtains, I don’t see the dazzling sunlight today
Actually, I stayed up all night last night, tears, please put me to sleep
I still can’t take a step out of my empty room
Tears fall down
My heart starts to beat (when I think of you)
My heart cries
My world falls apart
Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now
We used to be together but now we’re gone away (gone away yeah)
I’m leaving you behind because you won’t come back and run away
(until that day don’t let me go)
We were always together
But now tears come every day, blame it on you
I’ll erase you from my tears starting from this moment
Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now
Dasineun neo gateun namjareul
Mannal jasini eomneun geolkka
Jakku neoege jipchakdo anin
Miryeoni namneun geolkka
Sasil naegen neobakke eobseo
Neo eobsineun nan jeongmal seulpeo
Neo eomneun chimdae wie
Na honja nuwo isseul ttae baby
Nunmuri ttukttukttuk
Nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttaemyeon)
I gaseumi heukheukheuk
Sesangi da muneojyeo beorigo
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun i bami so lately
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Na kkumeul kkun geot gata
Yeopjari neol deodeumeo bone
Keoteneul geodeul ttae
Nunbusideon haessal oneureun eomne
Na sasil eojedo bam jisaemyeonseo
Nunmura nal jom jaewojwo
Ajikdo teong binbangeseo
Han baljjakdo motnagane
Nunmuri ttukttukttuk
Nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttaemyeon)
I gaseumi heukheukheuk
Sesangi da muneojyeo beorigo
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun i bami so lately
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Hamkke isseotdeon urineun
Gone away (gone away yeah)
Dasi doraoji annneun
Neoreul beorigo run away
(until that day don’t let me go)
Neul hamkke haesseotdeon uri duri oh Ijeneun maeil nunmuri blame it on you
Nae nunmul soge jigeumbuteo neoreul jiwonae
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun i bami so lately
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Songtekstvertaling
Ben ik er niet zeker van dat ik een andere man zoals jij zal ontmoeten?
Het is geen obsessie, maar ik kan je niet vergeten.
Eigenlijk heb ik alleen jou.
Zonder jou ben ik zo verdrietig.
Als ik alleen in mijn bed lig zonder jou, schatje
Tranen vallen neer
Mijn hart begint te kloppen (als ik aan je denk)
Mijn hart huilt
Mijn wereld valt uit elkaar
Regen valt in mijn hart
Vandaag en morgen zal zijn als gisteren.
Tranen vallen neer als regen)
Het regent nog steeds.
Deze nacht eindigt nooit, dus de laatste tijd
Tegenwoordig vallen mijn tranen als regen.
Het regent nu.
Het is alsof ik droom, ik zie je naast me als ik de gordijnen dichtdoe, ik zie het verblindende zonlicht vandaag niet
Eigenlijk ben ik de hele nacht opgebleven, tranen, alsjeblieft, breng me in slaap.
Ik kan nog steeds geen stap uit mijn lege kamer zetten.
Tranen vallen neer
Mijn hart begint te kloppen (als ik aan je denk)
Mijn hart huilt
Mijn wereld valt uit elkaar
Regen valt in mijn hart
Vandaag en morgen zal zijn als gisteren.
Tranen vallen neer als regen)
Het regent nog steeds.
Deze nacht eindigt nooit, dus de laatste tijd
Tegenwoordig vallen mijn tranen als regen.
Het regent nu.
We waren vroeger samen, maar nu zijn we weg.)
Ik laat je achter omdat je niet terugkomt en wegloopt.
(tot die dag laat me niet gaan)
We waren altijd samen.
Maar nu komen er elke dag tranen, geef jou de schuld
Ik wis je vanaf dit moment uit mijn tranen.
Regen valt in mijn hart
Vandaag en morgen zal zijn als gisteren.
Tranen vallen neer als regen)
Het regent nog steeds.
Deze nacht eindigt nooit, dus de laatste tijd
Tegenwoordig vallen mijn tranen als regen.
Het regent nu.
Dasineun neo gateun namjareul
Mannal jasini eomneun geolkka
Jakku neoege jipchakdo anin
Miryeoni namneun geolkka
Sasil naegen neobakke eobseo
Neo eobsineun nan jeongmal seulpeo
Neo eomneun chimdae wie
Na honja nuwo isseul ttae baby
Nunmuri ttuktukttuk
Nae simjangi kungkungkungung (na neol tteoollil ttaemyeon)
Aan gaseumi heucheukheuk
Sesangi good muneojyeo beorigo
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun to bami zo de laatste tijd
Yojeum naege of naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Dan kkumeul kkun geot gata
Yeopjari neol deodeumeo bone
Keoteneul geodeul ttae
Nunbusideon haessal oneureun eomne
Than sasil eojedo bam jisaemyeonseo
Nunmura nal jom jaewojwo
Ajikdo Teong binbangeseo
Han baljjakdo motnagane
Nunmuri ttuktukttuk
Nae simjangi kungkungkungung (na neol tteoollil ttaemyeon)
Aan gaseumi heucheukheuk
Sesangi good muneojyeo beorigo
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun to bami zo de laatste tijd
Yojeum naege of naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Hamkke isseotdeon urineun
Weg.)
Dasi doraoji annneun
Neoreul beorigo vlucht
(tot die dag laat me niet gaan)
Neul hamkke haesseotdeon uri duri oh Ijeneun maeil nunmuri geef jou de schuld
Nae nunmul soge jigeumbuteo neoreul jiwonae
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun to bami zo de laatste tijd
Yojeum naege of naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa