Aikakone — Rakkauslaulu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rakkauslaulu" van Aikakone.

Songteksten

Auringossa alkaneet
On kaikki kauniit hetket
Mä niihin kulkea voin
Kun kesä lämmöllään
Sai mielen täyteen onneen
Mä lemmennektarin join
Meri kimmeltää
Rakkaudesta laulettu
On monta sataa kertaa
Sulle laulu merestä
En löytänyt vertaa
Itse siksi kirjoitin
Tän pienen melodian
Luona rantakahvilan
Sen sulle laulan
Kesäpäivään päättyvään
Sua ootan saapuvaksi
Ei vielä varjoas näy
Jää iltaan kaipaus
Pois menköön yksinäisyys
Kun askel asfalttiin käy
Meri kimmeltää

Songtekstvertaling

Begonnen in de zon
Er zijn alle mooie momenten
Ik kan ze binnenlopen.
Wanneer de zomer opwarmt
Heeft zijn geest vol van geluk
Ik dronk de nectar van de liefde
De zee glinstert
Sung of love
Er zijn honderden keren
Een lied voor jou over de zee
Ik kon geen overeenkomst vinden.
Daarom schreef ik
Ik zal een melodietje maken.
Bij het strandcafé
Dat is wat ik voor je zing.
Einde van de zomerdag
De komst van Sua Oota
Nog geen schaduw.
Blijf in de nacht verlangen
Laat de eenzaamheid verdwijnen
Als een stap op het asfalt komt
De zee glinstert