Aikakone — Ensisuudelma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ensisuudelma" van Aikakone.
Songteksten
Kohtauspaikalla sain hetken odottaa
Kun huvipuistoon sua tulin tapaamaan
«Hei, tule tänne» tuttu ääni huudahtaa
Ajattelin, ei voi olla kauniimpaa
Tunnen sun lämmön
Suudelman
Sain sulta ensimmäisen
Kauneimman
Sain yhden pienen hetken
Muistoihin sen sinetöin
Ja kannan ikuisuuteen
Un petit moment -avec toi, mon amour
M’a rendue heureuse -pour toujour
Illan pimetessä aika seisahtuu
Ilmapallon narut yhteen kietoutuu
Peilisaliin kaksi kuvaa heijastuu
On onni hunajaa -ja ruusua on suu
Tunenn sen lämmön
«Hei, tule tänne» ääni huudahtaa
Mikään ei voi olla enää ennallaan
Ajan takana on kauniimpaa
Ensisuudelman saa aina uudestaan
Songtekstvertaling
Op de plaats delict, had ik een moment om te wachten
Toen ik naar het pretpark kwam om jou te zien
"Hé, kom hier," roept een bekende stem uit
Ik dacht, kan niet mooier zijn.
Ik voel je warmte.
Kus
Ik heb de eerste sulta.
De mooiste
Ik heb een momentje.
In de herinneringen heb ik het verzegeld.
En Ik zal tot in de eeuwigheid dragen
Un petit moment-avec toi, mon amour
M ' a rendue heureuse-pour toujour
Als de nacht donker wordt, zal de tijd stil staan.
De ballonsnaren zijn met elkaar verweven.
In de spiegelhal worden twee beelden weergegeven
Er is geluk in honing-en er is een roos in de mond
Ik voel de hitte.
"Hé, kom hier," roept een stem uit
Niets kan meer hetzelfde zijn.
Achter de tijd is mooier
Je krijgt de eerste kus keer op keer.