Aiden — Unbreakable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbreakable" van Aiden.
Songteksten
you meant so much to me it hurts.
This tattoo on my wrist,
this feeling cant be missed.
You meant so much to make things worse.
Get ready for the impact,
I promise you won’t feel a thing tonight.
Get ready for the angels
to come and take away your pain and sight
at the moment of passing.
I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
Get ready for the ending,
I promise you won’t feel the earth tonight.
And this is for the mending,
to heal the hearts of the friends you left alive
at the moment of passing.
I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
This is my tribute to your life.
In this moment,
this violent careless moment (Make my dreams come true)
this violent careless moment (Make my dreams come true)
this violent careless moment (Make my dreams come true)
I make believe that you’re still here.
I’ll see you out tonight.
I hold you close and hold you dear,
keep you by my side.
Forever and a lifetime,
just a blink and you’re gone. I wish you’d stay.
And this is for your moment,
I finally get to say goodbye the right way,
while everyone’s listening.
I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
Songtekstvertaling
je betekende zoveel voor me dat het pijn doet.
Deze tattoo op mijn pols,
dit gevoel mag je niet missen.
Je betekende zoveel om het erger te maken.
Maak je klaar voor de inslag.,
Ik beloof je dat je vanavond niets voelt.
Maak je klaar voor de engelen.
om te komen en je pijn en zicht weg te nemen
op het moment van overlijden.
Ik weet dat herinneringen nooit sterven. (Ik zal nooit sterven)
Dus dit is mijn engel
en ik weet dat mijn littekens vanavond niet zullen genezen.)
want ze worden betaald, betaald.
Maak je klaar voor het einde,
Ik beloof je dat je de aarde vanavond niet zult voelen.
En dit is voor de herstelling,
om de harten van je vrienden te genezen.
op het moment van overlijden.
Ik weet dat herinneringen nooit sterven. (Ik zal nooit sterven)
Dus dit is mijn engel
en ik weet dat mijn littekens vanavond niet zullen genezen.)
want ze worden betaald, betaald.
Dit is mijn eerbetoon aan je leven.
Op dit moment,
dit gewelddadige onzorgvuldige moment (laat mijn dromen uitkomen)
dit gewelddadige onzorgvuldige moment (laat mijn dromen uitkomen)
dit gewelddadige onzorgvuldige moment (laat mijn dromen uitkomen)
Ik doe alsof je er nog bent.
Ik zie je vanavond.
Ik hou je vast en hou je lief,
hou je aan mijn zijde.
Voor altijd en eeuwig,
even knipperen en je bent weg. Ik wou dat je bleef.
En dit is voor jouw moment.,
Ik kan eindelijk afscheid nemen op de juiste manier.,
terwijl iedereen luistert.
Ik weet dat herinneringen nooit sterven. (Ik zal nooit sterven)
Dus dit is mijn engel
en ik weet dat mijn littekens vanavond niet zullen genezen.)
want ze worden betaald, betaald.