Aidan Knight — Margaret Downe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Margaret Downe" van Aidan Knight.
Songteksten
Margaret in the morning
Sleeping on her side
Tossin' men like nickles
Into an ever-rising tide
I guess she was a dentist
Before she fell in love
Freezin' leaden smiles
Just to give 'em up
Oh oh oh
Margaret downe
Margaret at the office
Margaret at eighteen
She said sit right down a minute
She said lemme clean your teeth
So we settled down in bozeman
In the corner of the world
And we raised a couple children
But we lost a little girl
Oh oh oh
Margaret downe
Heartsick in montana we slowly grew apart
The grocery clerk in moncton
As you were dancing in the bar
You rushed him to the courtroom
Before the bed was cold
And defrosted out my windshield
When you smile then lemme know
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
Many cavities pulling
At our marriage’s tender mouth
And at the root of all the problems
Was a man across the canal
Margaret left the practice
Late in '86
And I left behind the midwest
And forgot we ever kissed
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
I knew she changed her number
But couldn’t shake the cough
The doctor gave her 6 weeks
Which only made her shrug it off
Resting in her 5th week
I brought her buttercups
There was too much to say between us
And I’d only fuck it up
So I stared up at the ceiling
And I held her little hands
And you knew that I forgave you
For making other plans
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
Margaret in the morning
Sleeping on her side
Strolled into the waves
Of an ever-rising tide
Songtekstvertaling
Margaret in de ochtend
Ze slaapt aan haar zijde.
Mannen als nickles gooien.
In een steeds stijgende vloed
Ik denk dat ze tandarts was.
Voordat ze verliefd werd
Ijskoude glimlach
Gewoon om ze op te geven.
Oh oh oh
Margaret downe
Margaret op kantoor.
Margaret op haar 18e.
Ze zei, Ga even zitten.
Ze zei dat ik je tanden moest poetsen.
Dus we vestigden ons in bozeman
In de hoek van de wereld
En we hebben een paar kinderen opgevoed.
Maar we verloren een klein meisje
Oh oh oh
Margaret downe
Hartsick in montana we groeiden langzaam uit elkaar
De kruidenier in moncton
Terwijl je aan het dansen was in de bar
Je bracht hem naar de rechtszaal.
Voordat het bed koud was
En ontdooide mijn voorruit
Als je lacht, laat het me dan weten.
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
Veel gaatjes trekken
Aan de tedere mond van ons huwelijk
En aan de basis van alle problemen
Was een man aan de overkant van het kanaal
Margaret heeft de praktijk verlaten.
Laat in ' 86
En ik liet het Midwesten achter.
En vergeten dat we ooit gekust hebben
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
Ik wist dat ze haar nummer veranderde.
Maar kon de hoest niet afschudden
De dokter gaf haar 6 weken.
Waardoor ze haar schouders ophaalde.
Rust in haar vijfde week
Ik bracht haar boterbloemen mee.
Er was te veel te zeggen tussen ons.
En ik zou het alleen maar verkloten.
Dus ik staarde naar het plafond.
En ik hield haar kleine handjes vast.
En je wist dat ik je vergaf
Voor het maken van andere plannen
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
Margaret in de ochtend
Ze slaapt aan haar zijde.
Wandelde in de golven
Van een steeds stijgende vloed