Aidan Hawken — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Aidan Hawken.
Songteksten
What’s wrong Angel
Did I say something hurtful to you
It seems I always have some
Stupid point I gotta prove
I tried listening
To everyone else
It only makes it harder
When they’re just trying to help
We spoke and you said
There is only one way
Only one way
Angel I can’t complain
Now everything’s the same
Now that everything’s the same
With me
Angel watches
As I cross the street
Down to the bar
Where I empty my pockets and
I cover my scars
I’m not touched by the sun anymore
Wish I could tell all my friends
I love them so much
You don’t decide
What’s wrong and what’s right
What’s wrong and what’s right
Angel I can’t explain
Now that nothing is the same
Now that nothing is the same
With me
Songtekstvertaling
Wat is er, Engel?
Heb ik iets kwetsends tegen je gezegd?
Het lijkt erop dat ik altijd wat heb.
Stom punt dat ik moet bewijzen.
Ik probeerde te luisteren.
Aan alle anderen
Het maakt het alleen maar moeilijker.
Als ze alleen maar proberen te helpen
We spraken elkaar en jij zei:
Er is maar één manier.
Er is maar één manier.
Angel, ik mag niet klagen.
Nu is alles hetzelfde.
Nu alles hetzelfde is
Met mij
Engelenhorloges
Als ik de straat oversteek
Naar de bar.
Waar ik mijn zakken leeg maak en
Ik bedek mijn littekens.
Ik ben niet meer door de zon aangeraakt.
Ik wou dat ik het al mijn vrienden kon vertellen.
Ik hou zoveel van ze.
Jij beslist niet.
Wat is er mis en wat goed is
Wat is er mis en wat goed is
Angel, Ik kan het niet uitleggen.
Nu dat niets hetzelfde is
Nu dat niets hetzelfde is
Met mij