Аида Ведищева — Дорожная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорожная" van Аида Ведищева.
Songteksten
Бежит бежит бежит дорога не кончается
В пути то маки то тюльпаны нам встречаются
Они качаются и улыбаются
Нам словно старые и добрые друзья,
А в небе солнце озорное и лучистое,
А небо здесь такое ровное и чистое
Что так и хочется рукой дотронуться
Оно ведь рядом, а достать его нельзя
Рядом, а нельзя
Вот и нам часто всем
Счастье кажется рядом совсем,
А идти до него далеко далеко далеко
Смотри шофёр не заглядись
Ты на красавицу ибо тебе
С дорогой горною не справиться
Ведь нежный взгляд порой как поворот крутой
Он может сразу перепутать все пути
Любовь девчонки непроста как это кажется
Она как горы неприступною окажется
Что гордый вид храня и красотой маня
Они ведь рядом, но к ним
Сразу не дойти сразу не дойти
Вот и нам часто всем
Счастье кажется рядом совсем,
А идти до него далеко далеко далеко
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
ла-ла-ла Ла-ла-ла ла-ла-ла
ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Пусть высоко и недоступно небо здешнее
И очень труден длинный путь к горам заснеженным,
Но сквозь все трудности и недоступности
Ты будешь к ним идти заветною тропой
До неба синего дотронься обязательно
С вершины снежной посмотри на мир
Внимательно и с высоты такой
Махни друзьям рукой и улыбнувшись вместе
С эхом горным спой вместе с эхом спой
Вот и нам часто всем
Счастье кажется рядом совсем,
А идти до него далеко далеко далеко
Songtekstvertaling
Rennen over de weg eindigt niet
Onderweg ontmoeten we klaprozen en tulpen
Ze zwaaien en lachen
We zijn als oude en goede vrienden,
En in de hemel is de zon ondeugend en stralend,
En de hemel hier is zo glad en helder
Dat je het gewoon met je hand wilt aanraken
Het is dichtbij, en je kunt het niet krijgen
In de buurt, maar niet
Hier is en wij vaak allemaal
Geluk lijkt in de buurt.,
En het is een lange weg te gaan
Kijk bestuurder niet te goed.
You on beauty for you
Je kunt de Bergweg niet aan.
Na alle zachte blik soms als draai een steile
Het kan onmiddellijk alle paden verwarren
Love girls is not easy as it seems
Het zal net zo ontoegankelijk zijn als de bergen.
Wat een trotse uitstraling en schoonheid wenkt
Zij zijn nabij, maar zij zijn nabij.
Je kunt niet zomaar weglopen.
Hier is en wij vaak allemaal
Geluk lijkt in de buurt.,
En het is een lange weg te gaan
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La
Zelfs als de hemel hier hoog en ontoegankelijk is
En de lange weg naar de besneeuwde bergen is erg moeilijk,
Maar door alle moeilijkheden en ontoegankelijkheid
Gij zult op den rechten weg tot hen komen.
Raak de blauwe lucht zeker aan
Vanaf de top van de sneeuw kijk naar de wereld
Voorzichtig en vanaf een hoogte van zo ' n
Zwaai naar je vrienden en glimlach samen
Met echo mountain zing samen met echo sing
Hier is en wij vaak allemaal
Geluk lijkt in de buurt.,
En het is een lange weg te gaan