Аида Николайчук — Верь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Верь" van Аида Николайчук.
Songteksten
В твой день, залетели черные птицы.
Дожди заслонили твой небосвод.
Начни все с начала, с другой страницы.
Найди, в себе силы идти вперед.
В тебе, целый мир и новые звезды.
Оставь все печали в минувших днях.
Менять свою жизнь никогда не поздно.
И все в твоих руках.
Верь, даже если закрыта дверь.
Даже если дороги нет.
И ты идешь по краю.
Верь, нет сражения без потерь.
И без боли, увы, поверь.
Не бывает.
Летим, даже если сломали крылья.
Любим, даже если душа болит.
Мечты обязательно станут былью.
И время исцелит.
Верь, даже если закрыта дверь.
Даже если дороги нет.
И ты идешь по краю.
Верь, нет сражения без потерь.
И без боли, увы, поверь.
Не бывает.
Жизнь — это то, что ты видишь в ней.
Это ярче миллионов огней.
Это глубже океанов, морей.
И выше неба.
Верь, даже если закрыта дверь.
Даже если дороги нет.
И ты идешь по краю.
Верь, нет сражения без потерь.
И без боли, увы, поверь.
Не бывает… не бывает…
Songtekstvertaling
Op jouw dag vlogen er zwarte vogels.
De regen heeft je hemel uitgewist.
Begin bij het begin, op een andere pagina.
Vind de kracht om vooruit te gaan.
In jou, de hele wereld en nieuwe sterren.
Laat alle verdriet in de afgelopen dagen achter.
Het is nooit te laat om je leven te veranderen.
En alles ligt in jouw handen.
Geloof het, zelfs als de deur dicht is.
Zelfs als er geen weg is.
En je loopt op de rand.
Geloof me, er is geen strijd zonder verliezen.
En zonder pijn, helaas, geloof me.
Dat gebeurt niet.
We vliegen zelfs als we onze vleugels breken.
Liefde, zelfs als de ziel pijn doet.
Dromen zullen zeker uitkomen.
En de tijd zal genezen.
Geloof het, zelfs als de deur dicht is.
Zelfs als er geen weg is.
En je loopt op de rand.
Geloof me, er is geen strijd zonder verliezen.
En zonder pijn, helaas, geloof me.
Dat gebeurt niet.
Het leven is wat je erin ziet.
Het is helderder dan een miljoen lichten.
Het is dieper dan de oceanen, de zeeën.
En boven de lucht.
Geloof het, zelfs als de deur dicht is.
Zelfs als er geen weg is.
En je loopt op de rand.
Geloof me, er is geen strijd zonder verliezen.
En zonder pijn, helaas, geloof me.
Dat gebeurt niet... het gebeurt niet.…