Аида Николайчук — Два неба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два неба" van Аида Николайчук.
Songteksten
Проводи меня, я вызову такси.
Всё сказать самой мне не хватает сил.
Ты всё знаешь сам. Мы просто помолчим.
Что-то обьяснять больше нет причин.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Как же убежать от себя самой;
Как душе сказать, что ты теперь чужой?
Небо разделить на завтра и вчера,
Время и любовь — вечная игра.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Аида Николайчук — Два неба.
Декабрь, 2014.
Songtekstvertaling
Laat me eruit en ik bel een taxi.
Ik heb de kracht niet om het zelf te zeggen.
Je weet alles zelf. We zullen gewoon stil zijn.
Er is geen reden meer om iets uit te leggen.
Twee van de hemel! In de ene de dageraad, in de andere de zonsondergang;
En er zijn geen pagina ' s meer in ons boek.
Twee van de hemel. Niemand heeft ergens schuld aan.
We laten onze vogels gaan. Wat jammer.
Hoe kan ik aan mezelf ontsnappen?;
Hoe kan ik mijn ziel vertellen dat je nu een vreemde bent?
De hemel is verdeeld in morgen en gisteren,
Tijd en liefde zijn een eeuwig spel.
Twee van de hemel! In de ene de dageraad, in de andere de zonsondergang;
En er zijn geen pagina ' s meer in ons boek.
Twee van de hemel. Niemand heeft ergens schuld aan.
We laten onze vogels gaan. Wat jammer.
Twee van de hemel! In de ene de dageraad, in de andere de zonsondergang;
En er zijn geen pagina ' s meer in ons boek.
Twee van de hemel. Niemand heeft ergens schuld aan.
We laten onze vogels gaan. Wat jammer.
Aida Nikolaichuk - two skies.
December 2014.