Aida Cuevas — Quizás Mañana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quizás Mañana" van Aida Cuevas.
Songteksten
Tu me dijiste, que no me ibas a dejar
No lo cumpliste, jamas de voy a perdonar
Me prometiste quererme siempre y no fue así
Tu me mentiste, yo no esperaba eso de ti
Ahora es que me entero con dolor
De tu indiferencia
Ahora es que me entero que tu amor
Fue conveniencia
Puro interés
Solo fuiste un tal por cual
Jamas pensé
Que me hicieras tanto mal
Jamas tendrás tranquilo en con razón
Ni tu conciencia
Te importa poco ver que mi dolor
Es por tu ausencia
Pero esta bien
Todo eso merezco y mas
Me equivoque
Ya lo hecho, hecho esta
Quizás mañana que tengas mas edad
Quizás mañana tu te arrepentirás
Quizás mañana que tengas otro amor
Quizás mañana te encuentres como yo
Quizás mañana que tengas soledad
Quizás mañana que sepas que es llorar
Quizás mañana que tengas un dolor
Quizás mañana Quizás pero ahora no
Songtekstvertaling
Je zei dat je me niet zou verlaten.
Je hebt het niet gedaan, Ik zal het je nooit vergeven.
Je beloofde altijd van me te houden en dat deed het niet.
Je loog tegen me, dat had ik niet van jou verwacht.
Nu kom ik erachter in pijn
Van je onverschilligheid
Nu kom ik erachter dat je liefde
Het was gemak.
Zuiver belang
Je was gewoon een man waarvoor
Dat had ik nooit gedacht.
Dat je me zo gekwetst hebt.
Je zult nooit stil zijn met reden.
Noch je geweten.
Je geeft weinig om mijn pijn.
Het komt door je afwezigheid.
Maar het is goed.
Alles wat ik verdien en meer
Ik had het mis.
Heb ik al gedaan.
Misschien ben je morgen ouder.
Misschien krijg je er morgen spijt van.
Misschien heb je morgen weer een liefde.
Misschien vind je morgen jezelf zoals ik.
Misschien ben je morgen eenzaam.
Misschien weet je morgen hoe het is om te huilen.
Misschien heb je morgen pijn.
Misschien morgen misschien, maar niet nu.