Aida Cuevas — Ahora Que Te Vas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Que Te Vas" van Aida Cuevas.

Songteksten

Ahora que te vas
No quiero que regreses
Como otras tantas veces
Por que esta vez se acabo
Tu cres que no es verdad
Pero esta vez va en serio
No habra mas cautiverio
Es tu ultimo adios
Y no me busques mas
Si es que tienes verguenza
No habra quien me convenza
Para cambiar de opinion
Volver a ti? jamas
Si algo tengo es orgullo
Que no es igual que el tuyo
Tu sabes bien que no
Esta es el gran final
Hoy rompo relaciones
Si escuchas mis canciones
No vayas a llorar
Pienza
Que esa que escuchas por la radio
Solo le diste un cruel calmario y un
Amor infiel lleno de heridas
Y piensa
Que fuiste un mal agradecido
Un mal amante, un mal amigo y un
Profesional de la mentira
(CORO)

Songtekstvertaling

Nu je weg bent
Ik wil niet dat je terugkomt.
Zoals zo vaak.
Want deze keer is het voorbij.
Denk je dat het niet waar is?
Maar deze keer is het serieus.
Er zal geen gevangenschap meer zijn.
Het is je laatste afscheid.
En zoek me niet meer.
Als je je schaamt
Er zal niemand zijn om me te overtuigen.
Om van gedachten te veranderen
Bij jou terugkomen? ooit
Als er één ding is wat ik heb, is het trots.
Wat niet hetzelfde is als de jouwe.
Je weet dat ik dat niet ben.
Dit is de grote finale.
Vandaag verbreek ik de relatie.
Als je naar mijn liedjes luistert
Ga Niet huilen.
Pienza
Than the one you listen to on the radio
Je gaf hem een wrede kalmerende en een
Ontrouw liefde vol wonden
En denk na
Dat je ondankbaar was.
Een slechte minnaar, een slechte vriend en een
Professioneel liegen
(KOOR)