Aiboforcen — Nekr-O-phelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nekr-O-phelia" van Aiboforcen.
Songteksten
Ophelia Necrophobia!
Ophelia Necrophobia!
The child of your tears
The child of your fears
A child never born
In the lake she drowned
She feared the light
And died inside
And now you pray
To see her back one day
Child abortion
No illusion!
She belongs to the past
It went out so fast
No time to realise
Blood in your eyes
She’s haunting the lake
When she’s awake
A lake of tears
Fruit of your fears
Now you have remorse
Too late of course
To change the facts
That child is dead!
Songtekstvertaling
Ophelia Necrofobie!
Ophelia Necrofobie!
Het kind van je tranen
Het kind van je angsten
Een nooit geboren kind
In het meer verdronk ze.
Ze vreesde het licht.
En stierf van binnen.
En nu bid je
Om haar terug te zien op een dag
Abortus van kinderen
Geen illusie!
Ze behoort tot het verleden.
Het ging zo snel uit.
Geen tijd om te beseffen
Bloed in je ogen
Ze spookt door het meer.
Als ze wakker is
Een meer van tranen
Vrucht van je angsten
Nu heb je spijt.
Te laat natuurlijk.
Om de feiten te veranderen
Dat kind is dood!