Aiboforcen — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Aiboforcen.
Songteksten
Walking down this road again
A path so many lead
Flirting with familiar fate
Repeating destiny
You feel it
You feel it
You feel it
You feel it
It’s pushing
It’s pushing you on
I already chose my dreams
You chose my destiny
I live up to your same mistakes
But I’ve never been free
You feel it
You feel it
You feel it
You feel it
It’s pushing
It’s pushing you on
This is not freedom
This is not peace
This is not justice
I’ve never been free
I’m here on my own will
You could not convince me
And nothing you could ever say
Would ever change a thing
And I have already
Chosen to succeed
You pushed me down one more time
I don’t need you to lead me
Every man gets one chance
To stand out on his own
The path we fear so much to take
Is the one that leads us home
When you’re standing by my side
And we have reached the end
All that I can hope for now
Is for suffering to end
This is not freedom
This is not peace
This is not justice
I’ve never been free
This is not freedom
This is not peace
This is not justice
I’ve never been free
I’m here on my own will
You could not convince me
When nothing you could ever say
Could ever change a thing
And I have already
Chosen to succeed
You pushed me down one more time
I don’t need you to lead me
Every man gets one chance
To stand out on his own
The path we fear so much to take
Is the one that leads us home
When you’re standing by my side
And we have reached the end
All that I can hope for now
Is for suffering to end
Songtekstvertaling
Weer op deze weg lopen
Een pad zo veel lood
Flirten met het vertrouwde lot
Het lot herhalen
Je voelt het.
Je voelt het.
Je voelt het.
Je voelt het.
Het duwt.
Het duwt je verder.
Ik heb mijn dromen al gekozen.
Je koos mijn lot.
Ik doe hetzelfde als jij.
Maar ik ben nooit vrij geweest.
Je voelt het.
Je voelt het.
Je voelt het.
Je voelt het.
Het duwt.
Het duwt je verder.
Dit is geen vrijheid.
Dit is geen vrede.
Dit is geen gerechtigheid.
Ik ben nog nooit vrij geweest.
Ik ben hier uit vrije wil.
Je kon me niet overtuigen
En niets wat je ooit zou kunnen zeggen
Zou ooit iets veranderen
En dat heb ik al gedaan.
Gekozen om te slagen
Je duwde me nog een keer naar beneden.
Je hoeft me niet te leiden.
Elke man krijgt één kans.
Om op te vallen op zijn eigen
Het pad waar we zo bang voor zijn om te nemen
Is degene die ons naar huis leidt
Als je aan mijn zijde staat
En we hebben het einde bereikt
Alles waar ik op kan hopen.
Is voor het lijden om te eindigen
Dit is geen vrijheid.
Dit is geen vrede.
Dit is geen gerechtigheid.
Ik ben nog nooit vrij geweest.
Dit is geen vrijheid.
Dit is geen vrede.
Dit is geen gerechtigheid.
Ik ben nog nooit vrij geweest.
Ik ben hier uit vrije wil.
Je kon me niet overtuigen
Wanneer niets wat je ooit kon zeggen
Zou ooit iets kunnen veranderen
En dat heb ik al gedaan.
Gekozen om te slagen
Je duwde me nog een keer naar beneden.
Je hoeft me niet te leiden.
Elke man krijgt één kans.
Om op te vallen op zijn eigen
Het pad waar we zo bang voor zijn om te nemen
Is degene die ons naar huis leidt
Als je aan mijn zijde staat
En we hebben het einde bereikt
Alles waar ik op kan hopen.
Is voor het lijden om te eindigen