Aiboforcen — Death-tiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death-tiny" van Aiboforcen.
Songteksten
Day after day
Year after year
Each second is another step
Closer to death
An everlasting dream
That stops when I awake
I open my eyes
In front of that door
Dream becomes reality
She is with me
She smiles
I close my eyes
And she throws me
Back into life!
A neverending life
An everlasting dream
It’s my death
My death-tiny!
On a small ball
That is turning and turning
In this low world
Until its own collapse
And time and time elapsed
It’s her I never catch
I want to love the death
But she never accepts
I’m waiting for my time
The day I die
When my only dream
Will become real
Songtekstvertaling
Dag na dag
Jaar na jaar
Elke seconde is een andere stap
Dichter bij de dood
Een eeuwige droom
Dat stopt als ik wakker word.
Ik open mijn ogen
Voor die deur.
Droom wordt werkelijkheid
Ze is bij mij.
Ze lacht
Ik doe mijn ogen dicht.
En ze gooit me
Terug in het leven!
Een nooit eindigend leven
Een eeuwige droom
Het is mijn dood.
Mijn dood-tiny!
Op een kleine bal
Die draait en draait
In deze lage wereld
Tot zijn eigen ineenstorting
En verstreken tijd
Ik vang haar nooit.
Ik wil van de dood houden.
Maar ze accepteert nooit
Ik wacht op mijn tijd.
De dag dat ik sterf
Als mijn enige droom
Zal echt worden