AI — After The Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The Storm" van AI.
Songteksten
Silence seems so loud,
when no one’s around.
You reachin' for someone,
'cause you without lovin' around
I see you hurting,
'cause it shows,
you feel like you’re just all alone.
I cry out the tears,
'cause over the years,
I’ve got nothin' but bad luck,
givin' all you can give.
Seems like it gets worse,
before it gets better.
Seems like you’re all alone,
and everythin' is wrong but.. .
You don’t have to be afraid!
I know it gets rough,
but you will be ok.
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better,
if you believe!
Just you wait and see!
Troubles they don’t last always.
And after the storm
there comes a brighter day!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better for you,
if you just believe.. .
That you’re a winner!
Even though that’s
all you want to give up.
Don’t give up.
Keep fighting for a change!
For a change!
Don’t worry about
what comes your way.
Just stop crying these tears,
'cause over the years
you got nothing but bad luck,
givin' all you can give.
Seems like it gets worse,
before it gets better.
Seems like you’re all alone,
and everythin' is wrong but.. .
You don’t have to be afraid,
I know it gets rough,
but you will be ok!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better
if you believe,
just you wait and see!
Troubles they don’t last always,
and after the storm
there comes a brighter day,
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better for you,
if you just believe!
You don’t gotta let go
because its rough.
'Cause going,
gets goin' just at a point of givin' up.
You can’t stop cryin' a lie.
Cryin' a lie aloud.
For every tear that you cry,
just know that it makes you
a stronger person deep inside.
You can’t give up (can't give up!)
Don’t give up!
It’s gonna be ok!
You don’t have to be afraid.
I know it gets rough,
but you will be ok.
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better
if you believe.
Just you wait and see!
Troubles they don’t last always,
and after the storm
there comes a brighter day.
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better for you,
if you just believe!
Just believe!
Songtekstvertaling
Stilte lijkt zo luid,
als er niemand is.
Je reachin ' voor iemand,
want jij zonder lief te hebben
Ik zie dat je pijn hebt.,
want het toont,
het voelt alsof je helemaal alleen bent.
Ik huil de tranen uit,
want door de jaren heen,
Ik heb alleen maar pech.,
geef alles wat je kunt geven.
Het lijkt erop dat het erger wordt.,
voordat het beter wordt.
Het lijkt erop dat je helemaal alleen bent.,
en alles is verkeerd, maar.. .
Je hoeft niet bang te zijn.
Ik weet dat het moeilijk wordt.,
maar het komt wel goed.
Het wordt beter.
Het wordt beter.
Het wordt beter.,
als je gelooft!
Wacht maar af.
Vervloekingen duren niet altijd.
En na de storm
er komt een stralende dag!
Het wordt beter.
Het wordt beter.
Het wordt beter voor je.,
als je maar gelooft.. .
Dat je een winnaar bent!
Ook al is dat
alles wat je wilt opgeven.
Geef niet op.
Blijf vechten voor de verandering!
Voor de verandering!
Maak je geen zorgen.
wat je te wachten staat.
Hou op met huilen.,
want door de jaren heen
je hebt alleen maar pech.,
geef alles wat je kunt geven.
Het lijkt erop dat het erger wordt.,
voordat het beter wordt.
Het lijkt erop dat je helemaal alleen bent.,
en alles is verkeerd, maar.. .
Je hoeft niet bang te zijn.,
Ik weet dat het moeilijk wordt.,
maar het komt wel goed.
Het wordt beter.
Het wordt beter.
Het wordt beter.
als u gelooft,
wacht maar af.
Vervloekingen duren niet altijd.,
en na de storm
er komt een stralende dag,
Het wordt beter.
Het wordt beter.
Het wordt beter voor je.,
als je maar gelooft!
Je moet niet loslaten.
omdat het ruw is.
Want ... ,
het gaat op het punt van opgeven.
Je kunt niet stoppen met huilen om een leugen.
Huilend een leugen hardop.
Voor elke traan die je huilt,
weet gewoon dat het je maakt
een sterker persoon diep van binnen.
Je kunt niet opgeven.)
Geef niet op!
Het komt goed.
Je hoeft niet bang te zijn.
Ik weet dat het moeilijk wordt.,
maar het komt wel goed.
Het wordt beter.
Het wordt beter.
Het wordt beter.
als je gelooft.
Wacht maar af.
Vervloekingen duren niet altijd.,
en na de storm
er komt een betere dag.
Het wordt beter.
Het wordt beter.
Het wordt beter voor je.,
als je maar gelooft!
Geloof gewoon!