Ahoora — Hunger Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger Within" van Ahoora.
Songteksten
As I awake through this pain, cold winds on my neck
I hear them whispering to me
Worried words don’t rush to me
I decide where you ought to be
I feel the warmth upon my face
Oh my eyes, I can not see
God, what they’ve done to me
My eye holes are empty, my sight is gone
Oh! where is my love what you’ve done to her
I feel so numb now
I shouldn’t get confused
Through this eternal darkness
My love where are you, how could I find you
I crawl on my knees, screaming your name
Oh my eyes, I can not see… no more
God, what you’ve done to me
My eye holes are empty, my sight is gone
By hands I’ll search this land, I must find you
Tell me where you are
Don’t you know I feel so cold inside?
You said I must break free from all the pain inside
And the dark… covers me now
Oh my love, sometimes I still feel your breath
Come to me
You must come and taste, taste my unknown world
This is a dream as old as history
Drown me in
Light as electric innocence
Doubt became the narrator
Dream is destiny
Denial: path of the blind
Sing to me, my dead muse
I’m writing the waltz of darkness
That purple opened
And I lost me color, lost you
Done with your neck
The machine disappears
And I’m all in blood with you
Songtekstvertaling
Als ik wakker word door deze pijn, koude wind in mijn nek
Ik hoor ze fluisteren.
Maak je geen zorgen.
Ik beslis waar je moet zijn.
Ik voel de warmte op mijn gezicht
Oh my eyes, I can ' t see
God, wat ze me hebben aangedaan.
Mijn ooggaten zijn leeg, mijn zicht is weg
Oh! waar is mijn liefde wat je haar hebt aangedaan
Ik voel me nu zo verdoofd.
Ik zou niet in de war moeten raken.
Door deze eeuwige duisternis
Mijn liefde waar ben je, hoe kan ik je vinden
Ik kruip op mijn knieën, schreeuw je naam
Oh mijn ogen, Ik kan niet meer zien ...
God, wat heb je met me gedaan?
Mijn ooggaten zijn leeg, mijn zicht is weg
Met de handen doorzoek ik dit land, ik moet je vinden.
Zeg me waar je bent.
Weet je niet dat ik het van binnen zo koud heb?
Je zei dat ik me moest bevrijden van alle pijn van binnen.
En het duister ... bedekt me nu
Oh mijn liefste, soms voel ik nog steeds je adem
Kom bij me.
Je moet komen en proeven, mijn onbekende wereld proeven
Dit is een droom zo oud als geschiedenis
Verdrink me in
Licht als elektrische onschuld
Twijfel werd de verteller.
Droom is het lot
Ontkenning: pad van de blinden
Zing voor me, mijn dode muze
Ik schrijf de wals van de duisternis
Die paarse ging open.
En ik verloor mijn kleur, verloor jou
Klaar met je nek
De machine verdwijnt
En ik ben helemaal in bloed met jou