Ahoora — Drizzle Knight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drizzle Knight" van Ahoora.
Songteksten
Human flesh, nice to feel myself in
Leaving out the sighs,
Take this soil, as the stage of eternal joy
But despair I shall write you off
But to catch the demon in your eyes,
It tears me up and teaches
The never talking growing beast
The never talking growing
Striking me back, shooting me down
And says «off the sky you sucker»
And that’s when I need you most
Forces me to discover my burning empire again
And watches me wandering all nude
It’s when you wish someone could rise
From back of the seat and cut your throat
Stop this fucking machine, kill off the noise
I Sit all day long in the drizzle
Waiting for the voice to come, out of the sky:
«Are you free now?»
But to catch the demon in your eyes,
It tears me up and teaches
The never talking growing beast
The never talking growing
Striking me back, shooting me down
And says «off the sky you sucker»
Songtekstvertaling
Menselijk vlees, fijn om mezelf in te voelen
Buiten de zuchten,
Neem deze aarde als het stadium van eeuwige vreugde.
Maar wanhoop zal ik je afschrijven
Maar om de demon in je ogen te vangen,
Het verscheurt me en leert
The never talking growing beast
Het nooit praten groeit
Sla me terug, schiet me neer
En zegt: "uit de lucht, sukkel.»
En dat is wanneer ik je het meest nodig heb
Dwingt me om mijn brandende rijk weer te ontdekken.
En kijkt hoe ik naakt rondzwerf.
Het is wanneer je wenst dat iemand kon opstaan
Van achteren en snij je keel door.
Stop die klote machine, zet het geluid uit.
Ik zit de hele dag in de motregen
Wachtend op de stem die uit de lucht komt:
"Ben je nu vrij?»
Maar om de demon in je ogen te vangen,
Het verscheurt me en leert
The never talking growing beast
Het nooit praten groeit
Sla me terug, schiet me neer
En zegt: "uit de lucht, sukkel.»