Ahoora — Between Maybe & Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Maybe & Never" van Ahoora.
Songteksten
Now the matter is reason
In the state of hesitate
One by one the visions fade away
Seek out the answers, were they ever there?
A darker sun shines through your fate
I can take no more, kill that trembling
I reach out to you, why can’t you hold me so tight?
I have seen you there, all my dreams gone dead
Maybe just as well came here with no living dream
Who are you?
Don’t you touch me
Oh god of shiver inside
Let me go!
Your illness is killing us all
A creature is never to decide
Use your own mind
Are you brave enough to hold a fragile dream?
As an older man I sit and wonder
Over my life, is there any feelings left to plunder
Shattered notes here and there, all the thoughts yet undone
Free stoned gaze, frozen words never spoken
All my doubts I shall live forever
Or just few more holes between maybe and never
Songtekstvertaling
Nu gaat het om de reden.
In de staat van aarzeling
Eén voor één vervagen de visioenen
De antwoorden zoeken, waren ze er ooit?
Een donkere zon schijnt door je lot.
Ik kan er niet meer tegen, dood dat trillen
Waarom hou je me niet zo vast?
Ik heb je daar gezien, al mijn dromen gingen dood
Misschien is het maar goed dat je hier bent gekomen zonder een levende droom.
Wie ben jij?
Raak me niet aan.
Oh god van de rillingen binnen
Laat me gaan!
Je ziekte doodt ons allemaal.
Een wezen beslist nooit.
Gebruik je eigen geest.
Ben je dapper genoeg om een fragiele droom vast te houden?
Als een oudere man zit ik me af te vragen
Over mijn leven, zijn er nog gevoelens over om te plunderen
Verbrijzelde aantekeningen hier en daar, alle gedachten nog ongedaan gemaakt
Vrije gestenigde blik, bevroren woorden nooit gesproken
Al mijn twijfels Ik zal eeuwig leven
Of nog een paar gaten tussen misschien en nooit.