Ahmir — Indian Giver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indian Giver" van Ahmir.
Songteksten
Last night I had a crazy dream
I dreamed of you and me But what’s really crazy
We used to be reality
Thought you felt safe within my arms
Never afraid, never alarmed
Little did I know that the same comfort
Would open up an old scar
She was an Indian giver
Surely had me thinking I was with her
She gave her heart to me Before I knew it she took her heart from me Why did she do it?
She was afraid from a love past
She was scared that she was falling too fast
She was an Indian giver
Lord knows I’m trying to forgive her for what she did to me Verse 2: (MR. JONES)
Why would you lead me on that way
Made me believe you’re here to stay
I had started to lose it But you renewed my faith in love again
But baby two wrongs don’t make a right
And cause he did you wrong I paid the price
Because he didn’t like you, you strung me along
And now I’m part of the cycle
Bridge:
And now I have a heavy heart
My loves been torn apart
Why did she leave me all alone
Sitting here in this sorrow, here today gone tomorrow
Thanks for letting me borrow your love
But I wish I never met ya.
Songtekstvertaling
Gisteravond had ik een gekke droom.
Ik droomde van jou en mij maar wat is echt gek
Vroeger waren we de realiteit.
Ik dacht dat je je veilig voelde in mijn armen.
Nooit bang, nooit gealarmeerd.
Ik wist niet dat dezelfde troost
Zou een oud litteken openen.
Ze was een Indiaanse gever.
Ik dacht dat ik bij haar was.
Ze gaf me haar hart voordat ik het wist. ze nam haar hart van me af. waarom deed ze het?
Ze was bang voor een liefdesverleden.
Ze was bang dat ze te snel viel.
Ze was een Indiaanse gever.
God weet dat ik haar probeer te vergeven voor wat ze mij heeft aangedaan vers 2: (MR. JONES)
Waarom zou je me daarheen leiden?
Liet me geloven dat je hier bent om te blijven.
Ik begon het te verliezen, maar je hebt mijn geloof in de liefde weer hernieuwd.
Maar baby twee fouten maken geen goed
En omdat hij je verkeerd deed, betaalde ik de prijs.
Omdat hij je niet mocht, hield je me aan het lijntje.
En nu ben ik deel van de cyclus
Brug:
En nu heb ik een zwaar hart
Mijn liefdes zijn uit elkaar gerukt
Waarom liet ze me helemaal alleen?
Hier zitten in dit verdriet, hier vandaag weg morgen
Bedankt dat ik je liefde mocht lenen.
Maar ik wou dat ik je nooit ontmoet had.