Ahmet Koç — Yok Mu Sayalım (Düet: Kibariye) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yok Mu Sayalım (Düet: Kibariye)" van Ahmet Koç.

Songteksten

Kabusun oldu mu geceler
Çekilince el ayak sessizce
Sen sana sarılıp daraldın mı
Bir odada gizlice
İçten içe kıvrandın mı
Sancılanıp derinlerde
Kendi kendinle boğuştun mu Uykulara girmeden
Hergün her an öldün mü
Kendini bir hiç gördün mü
Buz mu kalbin buz mu şimdi
Çözülmez mi erimez mi Yok mu sayalım yok mu Sence bu kadar basit mi Buna kendini inandırma
Yalanla yaşanmaz ki (yaşanmaz)
Söz: Nermin Kurban
Müzik: Marvan Khoury

Songtekstvertaling

Heb je een nachtmerrie gehad?
Hand en voet rustig als je je terugtrekt.
Heb je je geknuffeld en het beperkt?
Stiekem in een kamer
Ben je binnen aan het kronkelen?
Diep in pijn
Heb je met jezelf geworsteld zonder te gaan slapen?
Ben je elke dag dood?
Heb je jezelf ooit gezien?
Ijs of ijs is je hart nu
Laat jezelf niet geloven dat het zo simpel is.
Het kan niet geleefd worden door een leugen (het kan niet geleefd worden door een leugen)
Tekst: Nermin Kurban
Muziek: Marvan Khoury