Ahmet Kaya — Turna Semahı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turna Semahı" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Gitme turnam gitme, ner’den gelirsen, ner’den gelirsen
Sen nazlı canana, benzesin turnam
Her bakışta beni, mecnun edersin
Tabibe lokmana, benzesin turnam
Has nenni nenni, dost nenni nenni
Pir Abdal Sultan’a benzesin turnam
Yürü turnam yürü, canana yürü
Yürü turnam yürü, canana yürü
Havayı hey, hey, hey deli gönül, havayı
Bir kız katarlamış da atı deveyi
Ay doğmandan şavkı tuttu
Yürüyelim, yürüyelim bundan sonra dost nenni
Hey dost, hey dost, ha ha
Yedi kardeş idik biz bu ovada
Kimi saz çalardı, kimi dönende
Bakmaz mısın, bakmaz mısın gözlerimin yaşına?
Bakmaz mısın, bakmaz mısın mezarımın taşına?
Hey dost, hey dost
Eğlen dur, eğlen dur, sarı turnam eğlen dur
Eğlen dur, eğlen dur, telli turnam eğlen dur
Sallan dur, sallan dur, sarı turnam sallan dur
Eğlen dur, eğlen dur, telli turnam eğlen dur
Sallan dur, eğlen dur, sarı turnam eğlen dur
Eğlen dur, söylen dur, sarı turnam eğlen dur
Eğlen dur, söylen dur, sarı turnam eğlen dur
Songtekstvertaling
Ga niet, ga niet, als je uit Ner komt, als je uit Ner komt.
Je bent een Nazli canana, laat mijn beurt eruit zien als
Bij elke blik maak je me kwaad.
Laat het eruit zien als een medicijnbeet, turnam
Heeft nenni nenni, dost nenni nenni
Turnam als Pir Abdal Sultan
Go, turnam, go, canana, go
Go, turnam, go, canana, go
Air he, he, he Crazy Heart, air
Een meisje voegde een paard en een kameel toe
De maan heeft geschoren sinds je geboorte.
Laten we vanaf nu lopen, vriend nenni.
Hey maatje, Hey maatje, ha ha
We waren zeven broers op deze vlakte.
Sommigen stalen riet, sommigen kwamen terug.
Kijk je niet of niet op de leeftijd van mijn ogen?
Kijk je niet of niet naar mijn grafsteen?
Hé, maatje.
Veel plezier, veel plezier, veel plezier, veel plezier, mijn gele beurt
Veel plezier, blijf leuk blijven, kranen-draad stop ik heb plezier
Shake, shake, stop, My yellow crane shake, stop
Veel plezier, blijf leuk blijven, kranen-draad stop ik heb plezier
"The rock stop, stop have fun, have fun I stop the Yellow Crane
Veel plezier stop, zeg stop, mijn gele beurt veel plezier stop
Veel plezier stop, zeg stop, mijn gele beurt veel plezier stop