Ahmet Kaya — Süryani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Süryani" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir o yani, bir bu yani
Heyyo şavgan eğ bu yani
Mahlemizde hoş süryani
Öpeydim sol yanağıni
Bir o yani, bir bu yani
Bir o yani, bir bu yani
Gel öpem sol yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Bu alev yandırdı cani
Kül etti caney, cananey
Bu alev yandırdı cani
Kül etti caney, cananey
Ne kül kaldı, ne dumani
Heyyo şavgan eğ bu yani
Mahlemiz dolu süryani
Öpeydim sol yanağıni
Bir o yani, bir bu yani
Bir o yani, bir bu yani
Gel öpem sağ yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Gel öpem sağ yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Vah, vah, vah
Ha, ha, ha
Songtekstvertaling
Er kwam een vlam uit de meloen
Ik bedoel, iedereen die ontbrandde
Er kwam een vlam uit de meloen
Ik bedoel, iedereen die ontbrandde
Ik meen het, dus dit is een
Heyyo shavgan bend it so
Aangename Syriac in onze mahlem
Ik kuste je linkerwang.
Ik meen het, dus dit is een
Ik meen het, dus dit is een
Kom, kus je linkerwang.
Laat de andere barsten.
Het is een brandende schurk.
Caney, cananey, verbrand
Het is een brandende schurk.
Caney, cananey, verbrand
Wat as, geen rook
Heyyo shavgan bend it so
Syriac vol Mahlemiz
Ik kuste je linkerwang.
Ik meen het, dus dit is een
Ik meen het, dus dit is een
Kom kus je rechterwang
Laat de andere barsten.
Kom kus je rechterwang
Laat de andere barsten.
Wah, wah, wah
Ha, ha, ha