Ahmet Kaya — Sorgucular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorgucular" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Kimileri hep suçluyor
Kimileri sorguluyor
Yaralı yüreğime kara çalıyor
İhanet zincirini tutan utansın
Dönüp arkasına bakan utansın
Dost diye bağrıma bastığım insanlar
Arkamı dönünce vuran utansın
Durmadan hep soruyorlar
Aç bırakıp gülüyorlar
Emekleyen yüreğime usta diyorlar
Usta değil acemi bir işçiyim ben
Onurlu bir kavganın neferiyim ben
Dostun dostu, düşmanımın eveliyim ben
Bilip de söylemeyen diller utansın
Songtekstvertaling
Sommigen geven altijd de schuld
Hij ondervraagt mensen.
Zwart steelt mijn gewonde hart
Laat hem zich schamen voor de keten van verraad.
Laat hem zich schamen om terug te kijken.
Mensen die ik koester als vrienden
Laat hem zich schamen om me neer te schieten als ik me omdraai.
Ze vragen het altijd eindeloos.
Ze verhongeren en lachen
Ze noemen mijn kruipend hart een meester.
Ik ben geen meester, ik ben een beginner.
Ik ben de Nefer van een eervol gevecht.
Een vriend van een vriend, Ik ben het huis van mijn vijand
Schaam je voor talen die weten en niet zeggen