Ahmet Kaya — Layla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Layla" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Saçların savrulur türkülerime
Deli rüzgâr eser gecelerime
Saçların savrulur türkülerime
Deli rüzgâr eser gecelerime
Hüzünler dolar boş kadehime
Yüreğim tutuşur geceler boyu
Hüzünler dolar boş kadehime
Yüreğim tutuşur geceler boyu
Aman be Layla, can Layla
Boş ver bu aşka
Aman Layla, can Layla
Son ver bu aşka
Aman be Layla, La-La-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla
Çıkmaz sokaklarda, kapına düştüm
Gölgem peşi sıra ayak sesleri
Çıkmaz sokaklarda, kapına düştüm
Gölgem peşi sıra ayak sesleri
Yağmur altında ateşe düştüm
Başımda savrulur sevda külleri
Yağmur altında ateşe düştüm
Başımda savrulur sevda külleri
Aman be Layla, can Layla
Boş ver bu aşka
Aman Layla, can Layla
Son ver bu aşka
Aman be Layla, La-La-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla
Songtekstvertaling
Je haar zit in mijn volksliedjes.
Gekke wind raakt mijn nachten
Je haar zit in mijn volksliedjes.
Gekke wind raakt mijn nachten
Droefenis dollars in mijn lege glas
Mijn hart brandt de hele nacht
Droefenis dollars in mijn lege glas
Mijn hart brandt de hele nacht
Oh, Layla, can Layla
Vergeet deze liefde.
Aman Layla, can Layla
Beëindig deze liefde
Oh, Layla, La-La-Layla
La-La-Lay-Lay-Layla
La-La-Lay-Lay-Layla
Ik viel dood op je deur.
Voetstappen achter mijn schaduw
Ik viel dood op je deur.
Voetstappen achter mijn schaduw
Ik viel in het vuur in de regen
De as van de liefde wordt op mijn hoofd gegooid
Ik viel in het vuur in de regen
De as van de liefde wordt op mijn hoofd gegooid
Oh, Layla, can Layla
Vergeet deze liefde.
Aman Layla, can Layla
Beëindig deze liefde
Oh, Layla, La-La-Layla
La-La-Lay-Lay-Layla
La-La-Lay-Lay-Layla