Ahmet Kaya — Karlı Dağlar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karlı Dağlar" van Ahmet Kaya.

Songteksten

Ilgaz dağlarında çocuk doğurdun sen
Memende süt yoktu
Karla doyurdun sen, sen, sen, hey
Sardın, sarmaladın anam
Sırtına vurdun anam, anam
Terketmedin karlı yolları
Sardın, sarmaladın anam
Sırtına vurdun anam, anam
Terketmedin karlı yolları
Yolda çile çeker
Şerife bacım hey
Eller donmuş, gözler çekilmez acı, hey, hey, hey
Çocuğuna değil, değil
Yurduna sancın, anam, anam
Terketmedin karlı yolları
Çocuğuna değil, değil
Yurduna sancın, anam, anam
Terketmedin karlı yolları

Songtekstvertaling

Je hebt een kind gebaard in de Ilgaz bergen.
Er zat geen melk in je borst.
Je hebt snow eten gegeven.
Hé, jij, moeder sarmaladin.
Je sloeg hem in de rug, mam.
Winstgevende manieren om te vertrekken
Hé, jij, moeder sarmaladin.
Je sloeg hem in de rug, mam.
Winstgevende manieren om te vertrekken
Lijdt aan beproeving op de weg.
Hé, zus van de sheriff.
Handen bevroren, ogen ondraaglijke pijn.
Niet je kind, niet je kind.
Yurduna pijn, mijn moeder, mijn moeder
Winstgevende manieren om te vertrekken
Niet je kind, niet je kind.
Yurduna pijn, mijn moeder, mijn moeder
Winstgevende manieren om te vertrekken