Ahmet Kaya — Kalsın Benim Davam (Açılın Kapılar) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalsın Benim Davam (Açılın Kapılar)" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Ben de şu dünyaya geldim sakinim
Kalsın benim davam divana kalsın
Muhammed ali’dir benim vekilim
Kalsın benim davam divana kalsın
Yorulan yorulsun ben yorulmazam
Derviş makamından ben ayrılmazam
Dünya kadısından ben sorulmazam
Kalsın benim davam divana kalsın
Hızır paşa bizi berdar etmeden
Açılın kapılar şah'a gidelim
Siyaset günleri gelip yetmeden (çatmadan)
Açılın kapılar şah'a gidelim
Çıkarım bakarım kale başına
Mümin müslümanlar gider işine
Bir ben mi düşmüşüm can telaşına
Açılın kapılar şah'a gidelim
Yaz seli gibiyim akar çağlarım
Hançer alıp çiğerime dağlarım
Garip kaldım şu arada durur ağlarım
Açılın kapılar şah'a gidelim
Songtekstvertaling
En ik kwam op deze wereld, Ik ben kalm
Laat mijn zaak aan het Hof over.
Muhammad Ali is mijn plaatsvervanger.
Laat mijn zaak aan het Hof over.
Yorulmazam moe worden ze moe
Ik verlaat het Dervish kantoor niet.
Ik ben niet gevraagd naar de vrouw van de wereld
Laat mijn zaak aan het Hof over.
Voor Hızır Pasha berdar us
Open de deuren laten we naar de Sjah gaan
Voor de dagen van de politiek komen en gaan (zonder te kraken)
Open de deuren laten we naar de Sjah gaan
Ik zal naar het kasteel kijken.
Geloven Moslims gaan aan het werk
Ben ik de enige die in een rush van het leven viel
Open de deuren laten we naar de Sjah gaan
Ik ben als een zomerse vloed
Ik neem een dolk en berg hem op in mijn long.
Ik ben raar, ik stop en huil
Open de deuren laten we naar de Sjah gaan