Ahmet Kaya — Şiddet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Şiddet" van Ahmet Kaya.
Songteksten
(Ya dinle, ya dinle, ya dinle, ya dinle ya da git
Bu şiddet olmazsa hiç olmaz
Ya dinle, ya git)
Kokun bur’da, rengin bur’da, yüzümde saçlarımda
Kanım kanımda akıyor ey Bağdat, biz hep sizleyiz
(Ya dinle, ya dinle, ya dinle, ya dinle ya da git
Bu şiddet olmazsa hiç olmaz
Ya dinle ya git)
Bağdatlım, emekçim
Kardeşim ha, kardeşim ha
Tuttuğum zafer olsun hep böyle
Güzel kardeşim, güzel Bağdatlım
Tuttuğum zafer olsun hep böyle
(Ya şimdi, ya şimdi, ya şimdi ya hiç)
Gözüm kardeşim canım kardeşim
Benim kardeşim, benim kardeşim
Yarın geç olur, yarın geç olur
Tuttuğun zafer olsun hep böyle
Yarın geç olur, yarın geç olur
Tuttuğun zafer olsun hep böyle
(Ya dinle, ya dinle, ya dinle, ya dinle ya da git
Bu şiddet olmazsa hiç olmaz
Ya dinle, ya git)
Songtekstvertaling
(Luister, luister, of luister, of ga
Het gebeurt nooit zonder geweld.
Luister of ga.)
Jouw geur is in Bur, jouw kleur is in Bur, mijn gezicht zit in Mijn haar
Mijn bloed stroomt in mijn bloed, O Bagdad, we zijn altijd bij je
(Luister, luister, of luister, of ga
Het gebeurt nooit zonder geweld.
Luister of ga.)
Bağdatlim, emekçim
Broeder ha, broeder ha.
Laat het de overwinning zijn die ik heb
Mooie broer, mooie Bagdad
Laat het de overwinning zijn die ik heb
(Nu, of nu, of nu of nooit)
Mijn oog mijn broer mijn lieve broer
Mijn broer, mijn broer.
Het is morgen laat, het is morgen laat.
Laat het altijd de overwinning zijn die je hebt
Het is morgen laat, het is morgen laat.
Laat het altijd de overwinning zijn die je hebt
(Luister, luister, of luister, of ga
Het gebeurt nooit zonder geweld.
Luister of ga.)