Ahmet Kaya — Hani Benim Gençliğim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hani Benim Gençliğim" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Hani benim gençligim nerde
Bilyelerim topacim
Kiraz agacinda yirtilan gömlegimi
Çaldilar çocuklugumu habersiz
Penceresiz kaldim anne
Uçurtmam tellere takildi
Hani benim gençligim nerde
Ne varsa bu gençligi yakan
Ekmek gibi ask gibi
Ne varsa güzellikten yana
Bölüstüm büyümüstüm
Bu ne yaman çeliski anne
Kurtlar sofrasina düstüm
Hani benim gençligim nerde
Hani benim sevincim nerde
Akvaryum kanaryam
Üstüne titredigim kaktüs çiçegi
Aldilar kitaplarimi sorgusuz
Duvarlar konusmuyor anne
Açik kalmiyor hiç bir kapi
Hani benim gençligim nerde
Yagmurlari biriktir anne
Çag yangininda tutustum
Hani benim gençligim nerde
Kaynak: Ahmet Kaya
Yöre: —
Songtekstvertaling
Waar is mijn jeugd waar ik
Mijn ballen zijn topacim.
Mijn shirt gescheurd in de kersenboom
Ze hebben mijn jeugd gestolen zonder het te weten.
Ik ben raamloos, mam.
Mijn vlieger zit vast aan de draden.
Waar is mijn jeugd waar ik
Alles wat deze jeugd verbrandt
Zoals liefde als brood
Alles is voor schoonheid.
Ik was een volwassen ik bolustu
Wat een contradictie, mam.
De wolven vielen voor
Waar is mijn jeugd waar ik
Waar is mijn vreugde
Aquarium Kanarie
De Cactusbloem waarop ik bibberde
Aldilar books
De muren praten niet, mam.
Er blijft geen deur open.
Waar is mijn jeugd waar ik
Bewaar de regen, mam.
Ik hield hem vast in het vuur.
Waar is mijn jeugd waar ik
Bron: Ahmet Kaya
Regio: —