Ahmet Kaya — İçerden Çıkan Adam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "İçerden Çıkan Adam" van Ahmet Kaya.
Songteksten
İçerden çıkacak birazdan adam
Yılların tortusu çökmüş yüzüyle
Alnını güneşe serecek adam
Uykusuz ranzalar, suskun voltalar
Geride kalacak ve ah hüzünle
Bir kül gibi savrulup gülecek adam
Kar yağmıştır sardunyanın üstüne
Anılar toza toza bulanmıştır
Kitaplar sobada yanmış
Ah sazlar duvarda kalmış
Güzelim şarkılar yağmalanmıştır
Kitaplar sobada yanmış
Ah sazlar duvarda kalmış
Güzelim şarkılar yağmalanmıştır
İçerden çıkacak birazdan adam
Yıpranmış bavulu, hantal sesiyle
Kendini yollara vuracak adam
Yüz çeviren dostlar, sinsi tavırlar
Açığa çıkacak ve ah kendiyle
Bir ince hesabı görecek adam
Susamıştır tebessümün seyrine
Saçları hiçbir gün okşanmamıştır
Bir ihtilal kadar yalnız
Ah vefanız kadar yanlış
Mümkünse farz edin yaşamamıştır
Bir ihtilal kadar yalnız
Ah vefanız kadar yanlış
Mümkünse farz edin yaşamamıştır
Bir ihtilal kadar yalnız
Ah vefanız kadar yanlış
Mümkünse farz edin yaşamamıştır
Songtekstvertaling
Snel wegwezen, Man.
Het sediment van jaren met zijn ingestorte gezicht
Een man die zijn voorhoofd in de zon zal leggen
Slapeloze stapelbedden, sprakeloos volt
Hij zal achterblijven en oh met droefheid
Een man die zal lachen als AS
Het sneeuwde op de geranium.
Herinneringen zijn bedekt met stof.
Boeken verbrand op het fornuis
Het riet zit vast aan de muur.
Mooie liedjes worden geplunderd.
Boeken verbrand op het fornuis
Het riet zit vast aan de muur.
Mooie liedjes worden geplunderd.
Snel wegwezen, Man.
Zijn versleten koffer, met zijn grote stem
Een man die de weg zal inslaan
Vrienden die zich afkeren, verraderlijk gedrag
Hij zal worden geopenbaard en ah met zichzelf
Een man die een dun verhaal ziet
Dorstige glimlach
Haar haar is nog nooit gestreeld.
Alleen als een revolutie
Zo verkeerd als je loyaliteit.
Stel dat hij niet meer leeft.
Alleen als een revolutie
Zo verkeerd als je loyaliteit.
Stel dat hij niet meer leeft.
Alleen als een revolutie
Zo verkeerd als je loyaliteit.
Stel dat hij niet meer leeft.