Ahmet Kaya — Doğum Günü songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doğum Günü" van Ahmet Kaya.
Songteksten
İnsanların yüzlerini göremiyorum
Boğazım düğüm-düğüm çözemiyorum
İnsanların yüzlerini göremiyorum
Boğazım düğüm-düğüm çözemiyorum
İstesen de yanına gelemiyorum
Tutsam şu karanlığı
Tutsam da yırtsam
Ah elim tutuşmasa, elini tutsam
Susmasan konuşsan, sesini duysam
Tutsam güzel yüzünü, bağrıma bassam
Doğum günüm gülüm
Doğum günüm gülüm
Doğum günüm diyorsun
Doğum günüm gülüm
Doğum günüm bugün
Doğum günüm diyorsun
Doğum günün kutlu olsun
Mutlu ol senelerce
Sana boncuktan kuş yaptım
Konacak pencerene
Karakollar beni alır, sorgular gecelerce
Hiç bekleme belki gelmem, gelemem senelerce
Doğum günün kutlu olsun
Mutlu ol senelerce
Sana boncuktan kuş yaptım
Konacak pencerene
Karakollar beni alır, sorgular gecelerce
Hiç bekleme belki gelmem, gelemem senelerce
Songtekstvertaling
Ik kan de gezichten van het volk niet zien.
Mijn keel is een knoop-ik kan geen knoop losmaken
Ik kan de gezichten van het volk niet zien.
Mijn keel is een knoop-ik kan geen knoop losmaken
Ik kan niet naar je toe komen, zelfs als je dat wilt.
Laat me deze duisternis vasthouden
Als ik het vasthoud of scheur
Oh, als mijn hand niet in brand staat, als ik je hand vasthoud
Als je je mond niet houdt, als je praat, als ik je stem hoor
Als ik je mooie gezicht vasthoud, als ik het omarm
Mijn verjaardag roos
Mijn verjaardag roos
Je zegt dat het mijn verjaardag is.
Mijn verjaardag roos
Mijn verjaardag vandaag.
Je zegt dat het mijn verjaardag is.
Gefeliciteerd.
Wees jarenlang gelukkig.
Ik heb een vogel van kralen voor je gemaakt.
Stop het in je raam.
Politiebureaus pikken me op, vragen me ' s nachts
Wacht niet, misschien kom ik niet, Ik kan jaren niet komen.
Gefeliciteerd.
Wees jarenlang gelukkig.
Ik heb een vogel van kralen voor je gemaakt.
Stop het in je raam.
Politiebureaus pikken me op, vragen me ' s nachts
Wacht niet, misschien kom ik niet, Ik kan jaren niet komen.