Ahmet Kaya — Böyle Bir Sevmek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Böyle Bir Sevmek" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Ne kadınlar sevdim zaten yoktular
Yağmur giyerlerdi sonbaharla bir
Azıcık okşasam sanki çocuktular
Bıraksam korkudan gözleri sislenir
Azıcık okşasam sanki çocuktular
Bıraksam korkudan gözleri sislenir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
Hayır, sanmayın ki beni unuttular
Hâlâ ara sıra mektupları gelir
Gerçek değildiler, birer umuttular
Eski bir şarkı, belki bir şiir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
Yalnızlıklarımda elimden tuttular
Uzak fısıltıları içimi ürpertir
Sanki gökyüzünde bir buluttular
Nereye kayboldular şimdi kim bilir
Sanki gökyüzünde bir buluttular
Nereye kayboldular şimdi kim bilir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
Hayır, sanmayın ki beni unuttular
Hâlâ ara sıra mektupları gelir
Gerçek değildiler, birer umuttular
Eski bir şarkı, belki bir şiir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
Songtekstvertaling
Wat vrouwen leuk vonden, waren al weg.
Ze droegen regen met de herfst
Een beetje oksasam het lijkt erop dat het kinderen waren
Als ik loslaat, zullen zijn ogen vertroebelen van angst.
Een beetje oksasam het lijkt erop dat het kinderen waren
Als ik loslaat, zullen zijn ogen vertroebelen van angst.
Waar ik van hield, waar ik van hield, ze waren al weg.
Zo ' n liefde is niet gezien
Nee, denk niet dat ze me vergeten zijn.
Nog steeds af en toe komen zijn brieven Dec.
Ze waren niet echt, ze waren hoop.
Een oud liedje, misschien een gedicht.
Waar ik van hield, waar ik van hield, ze waren al weg.
Zo ' n liefde is niet gezien
Ze hielden mijn hand vast in mijn eenzaamheid.
Zijn vage gefluister doet me rillen.
Alsof zij een wolk in de hemel zijn.
Wie weet waar ze nu zijn.
Alsof zij een wolk in de hemel zijn.
Wie weet waar ze nu zijn.
Waar ik van hield, waar ik van hield, ze waren al weg.
Zo ' n liefde is niet gezien
Nee, denk niet dat ze me vergeten zijn.
Nog steeds af en toe komen zijn brieven Dec.
Ze waren niet echt, ze waren hoop.
Een oud liedje, misschien een gedicht.
Waar ik van hield, waar ik van hield, ze waren al weg.
Zo ' n liefde is niet gezien