Ahmet Kaya — Adı Yılmaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adı Yılmaz" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Dalyan gibi bir çocuktu
Benim gözümde küçüktü
Dalyan gibi bir çocuktu
Benim gözümde küçüktü
Küstü de dağlara çıktı;
İner mi, inmez mi? Bilmem!
Küstü de dağlara çıktı;
İner mi, inmez mi? Bilmem!
Şimdi dağların tozudur
Belki isyanın sazıdır
Şimdi dağların tozudur
Belki isyanın sazıdır
Hâlâ kalbimde sızıdır;
Diner mi, dinmez mi? Bilmem!
Hâlâ kalbimde sızıdır;
Diner mi, dinmez mi? Bilmem!
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makamı yok, dem tutulmaz
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makamı yok, dem tutulmaz
Dağlara soru sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Dağlara soru sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Mavi gözleri boncuktur
Ölüm korkusu şuncuktur
Mavi gözleri boncuktur
Ölüm korkusu şuncuktur
Azrail atı kancıktır;
Biner mi, binmez mi? Bilmem!
Azrail atı kancıktır;
Biner mi, binmez mi? Bilmem!
Parkasına kar yağmıştır
Bir kenarda ağlamıştır
Parkasına kar yağmıştır
Bir kenarda ağlamıştır
Belki elleri yanmıştır
Söner mi, sönmez mi? Bilmem!
Belki elleri yanmıştır
Söner mi, sönmez mi? Bilmem!
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makam özgür, dem tutulmaz
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makam özgür, dem tutulmaz
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Songtekstvertaling
Hij was een jongen als Dalyan.
Hij was klein in mijn ogen.
Hij was een jongen als Dalyan.
Hij was klein in mijn ogen.
Brash ging ook naar de bergen.;
Omlaag, rechts, omlaag, omlaag kan je niet gaan? Geen idee.
Brash ging ook naar de bergen.;
Omlaag, rechts, omlaag, omlaag kan je niet gaan? Geen idee.
Nu is het stof van de bergen.
Misschien is het het riet van rebellie.
Nu is het stof van de bergen.
Misschien is het het riet van rebellie.
Het sijpelt nog steeds in mijn hart;
Diner of niet? Geen idee.
Het sijpelt nog steeds in mijn hart;
Diner of niet? Geen idee.
Zijn naam is Yilmaz, zijn eigen Yilmaz.
Hij heeft geen gezag, dem wordt niet gehouden
Zijn naam is Yilmaz, zijn eigen Yilmaz.
Hij heeft geen gezag, dem wordt niet gehouden
Geen vragen over de bergen;
Komt hij terug of niet? Geen idee.
Geen vragen over de bergen;
Komt hij terug of niet? Geen idee.
Zijn blauwe ogen zijn kralen.
De angst voor de dood is suncuk
Zijn blauwe ogen zijn kralen.
De angst voor de dood is suncuk
Het paard van de Reaper is een kreng.;
Rijdt hij of niet? Geen idee.
Het paard van de Reaper is een kreng.;
Rijdt hij of niet? Geen idee.
Parkland gesneeuwd
Hij huilde op de rand
Parkland gesneeuwd
Hij huilde op de rand
Misschien zijn zijn handen verbrand.
Gaat het uit of niet? Geen idee.
Misschien zijn zijn handen verbrand.
Gaat het uit of niet? Geen idee.
Zijn naam is Yilmaz, zijn eigen Yilmaz.
Maqam is vrij, dem wordt niet gehouden
Zijn naam is Yilmaz, zijn eigen Yilmaz.
Maqam is vrij, dem wordt niet gehouden
Van de bergen wordt er geen afrekening gevraagd. ;
Komt hij terug of niet? Geen idee.
Van de bergen wordt er geen afrekening gevraagd. ;
Komt hij terug of niet? Geen idee.
Van de bergen wordt er geen afrekening gevraagd. ;
Komt hij terug of niet? Geen idee.
Van de bergen wordt er geen afrekening gevraagd. ;
Komt hij terug of niet? Geen idee.