Ahead to the Sea — Give a future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give a future" van Ahead to the Sea.
Songteksten
Inmitten zwei Kulturen, zwischen Wohnblocks grau und trist
Give a future and get peace
Sag ihnen wo du wohnst und sie wissen wer du bist
Give a future and get peace
Give a future, give a…
Future and get peace, treat all equal and, oh please
Do they have the same chance as those who live at ease
Give a future and get peace, treat all equal and, oh please
Give a future… and get peace
Selektiert nach Haut und Sprache, integriert auf dem Papier
Give a future and get peace
Feuer und Rauch verhüllt die Sonne im Quartier
Give a future and get peace
Wie kann es sein, dass die Herkunft bestimmt
Über Noten, Bildung und so manches mehr?
Was ist es gut, dass im Grundgesetz steht
Alle Menschen sind gleich, egal woher (?)
Songtekstvertaling
Tussen twee culturen, tussen flatblokken grijs en somber
Geef een toekomst en krijg vrede
Vertel ze waar je woont en ze weten wie je bent.
Geef een toekomst en krijg vrede
Geef een toekomst, geef een…
Toekomst en vrede, behandel iedereen gelijk en, Oh alsjeblieft
Hebben zij dan dezelfde kansen als zij die zich op hun gemak voelen?
Geef een toekomst en krijg vrede, behandel iedereen gelijk en, Oh alsjeblieft
Geef een toekomst... en krijg vrede.
Geselecteerd op basis van huid en taal, geïntegreerd op papier
Geef een toekomst en krijg vrede
Brand en rook bedekken de zon in de buurt
Geef een toekomst en krijg vrede
Hoe kan het dat de oorsprong bepaalt
Over cijfers, onderwijs en nog veel meer?
Wat is het goed dat de basiswet zegt
Alle mensen zijn gelijk, waar dan ook.)