Ahead to the Sea — An eye for an eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An eye for an eye" van Ahead to the Sea.
Songteksten
Could violence be an answer on activities
Who are a threat against human rights and dignity
Who boot down our laws with a steel cap boot
I’ve got an answer straight and crude
A tooth for a tooth, an eye for an eye
Beat them with their weapons, fight fire with fire
We have to speak their language and seek
When they are weak… score where they are weak
If you chose this way make sure you won’t forget
Direct Action means to use your head too
There must he a difference between right and left
A difference between them and you
Songtekstvertaling
Kan geweld een antwoord zijn op activiteiten?
Die een bedreiging vormen voor de mensenrechten en de waardigheid
Die onze wetten uitbuiten met een stalen laars
Ik heb een eerlijk antwoord.
Een tand om een tand, een oog om een oog
Sla ze met hun wapens, vecht vuur met vuur.
We moeten hun taal spreken en zoeken
Als ze zwak zijn... scoor je waar ze zwak zijn.
Als je zo kiest, vergeet het dan niet.
Directe actie betekent ook gebruik maken van uw hoofd
Er moet een verschil zijn tussen rechts en links.
Een verschil tussen hen en jou