Ahab — The Giant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Giant" van Ahab.
Songteksten
Steering southwards
Tsalal we flee
Into shady
Towards the polar sea
Falling prey to the grotesque
Falling prey to absurdity
Blurring layers of gray
We scend through scales of white
Monochrome perpetuity
We scend through time and tide
Of truth we can’t catch sight
A tale too dark to light
Of blackness, of intensity
Of obscurity and glare
Of gloominess and brilliancy
Ob somberness and gleam
Of murkiness and luminance
Of ashes soil the snow
Silver blood pours from wounded skies
Drowning our anxiety
Black man, white beast in dismay cries
Phantasmagoric me
Vaporise in sheer reality
In blackness, in intensity
In obscurity and glare
In gloominess, in brilliancy
In somberness and gleam
In murkiness and luminance
In ashes soil the snow
I hear thee chant my name
Faint voice distant and dim
I prithee, please enfold me
Colossus pale and grim
I reach you from Nantucket
I’m Arthur Gordon Pym!
I’m Arthur Gordon Pym!
Songtekstvertaling
Naar het zuiden sturen
Tsalal, we vluchten.
In schaduw
Naar de Poolzee
Ten prooi vallen aan de groteske
Ten prooi vallen aan absurditeit
Grijze lagen
We scend door schubben van wit
Monochrome eeuwigdurendheid
We schuren door tijd en tij
Van de waarheid zien we niets.
Een verhaal te donker om te verlichten
Van zwartheid, van intensiteit
Van duisternis en schittering
Van somberheid en glans
Ob somberheid en glans
Van duisterheid en luminantie
Van AS aarde de sneeuw
Zilverbloed stroomt uit de lucht.
Onze angst verdrinken
Zwarte man, wit beest in ontzetting kreten
Fantasmagorische me
Verdampen in de realiteit
In duisternis, in intensiteit
In duisternis en schittering
In somberheid, in glans
In somberheid en glans
In duisternis en licht
In as aarde de sneeuw
Ik hoor u mijn naam zingen
Vage stem, afstandelijk en dim
Ik smeek je, versmelting me.
Colossus bleek en grimmig
Ik bereik je vanuit Nantucket
Ik ben Arthur Gordon Pym.
Ik ben Arthur Gordon Pym.