Agression Verbale — on s'en sortira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "on s'en sortira" van Agression Verbale.
Songteksten
Un nouveau crew, un nouveau phénomène, une nouvelle bataille
1.9.9.8. on s’en sortira de manière brutale, choc frontal
Pariez, misez sur notre maxi, des jours heureux, des meilleurs lendemains
Je prévois des éclaircies
Je perfectionne, affectionne mes textes pour qu’ils soient tranchants
Plus performants, pour qu’il donne plus de fil à retordre aux grands
Tout l’monde reste bouche bée, déçu depuis que nos textes ont mûri
Depuis que c’est l’hystérie à la Fnac quand mon disque est dans les bacs
Chaque jour, chaque minute, chaque seconde on bosse nos textes
J’imagine déjà notre refrain dans toutes les têtes
(Georgetown)
9.8 nouvelle ère mon crew en avant-première commence à plaire aux frères
Je reprends mes bases, re-taffe mes phases comme en primaire
De l’Agression Verbale le monde hip-hop entier doit être fier
Maintenant tu sais ce que je dois faire
Je marque une pause, te stoppe si tu t’y opposes
Mon flow bien dosé la future cause de toutes nausées
Georgetown mon nom de code une marque déposée
Un grand challenge voir le succès au bout de mes phalanges
Mais attendu d’avance lors du jugement, il n’y aura pas d’ange
Notre point de départ une idée fixe: percer dans cet art
Briller dans le hip-hop mon défi l’agression dans ta hi-fi
Je te certifie qu’en 9.8 on fera un max de profit
Bossons nos textes, j’imagine mon crew dans tous les bacs
Beaucoup de black perde la tête quand l’agression débarque
On s’en sortira, le ciel s'éclaircira
Malgré la poisse dans le hip-hop on fera notre place
(Ricardo)
Nouveau son, nouveau flow, l’Agression à l’assaut panique dans les studios
Ma clique relève le niveau, la preuve est faite
Dorénavant que mon crew prend les devants
Sortis de l’ombre, on lâche nos rimes en nombre
On fera parler de nous-mêmes dans les coins les plus sombres
On a le style qui faut la technique au micro
Et comme Bosch négro, c’est du travail de pro
Un crew authentique aux phrasés provocatrices
Te prouve une fois de plus que ma faction a pris de l' ampleur
Incessamment les jaloux jactent, mais rien à faire mon crew reste compact
Progresse, sans cesse, sans stress, manie le mic avec adresse
Non-stop re-frè on bosse nos textes, sans cesse, sans arrêt
On vise le succès en effet on froisse le M.I.C sans répit, sans regret
L’agression garçon, une valeur sûre dans le hip-hop français
Bossons nos textes, j’imagine mon crew dans tous les bacs
Beaucoup de black perde la tête quand l’agression débarque
On s’en sortira, le ciel s'éclaircira
Malgré la poisse dans le hip-hop on fera notre place
(Ol'Kainry)
Faut sortir du lot se mettre au boulot avoir du culot, no gisse
Faut mettre les wacks au bout du rouleau, la puissance
La force du ciboulot, les choses se corsent
Il faut qu' on bosse pas rester sous l’eau
Ma clique est parée, rime carrée et tampon nique tabasseur des mc’s
Tarés lyrics symphoniques y’a à peine un an qu’on naquit
Qu’on frappe le mic si Dieu le veut bientôt on fera de la pub pour Nike
On a acquis un peu d’expérience surmonter des épreuves
Maintenant les rimes pleuvent on rend les femmes des mc’s veuves
On s’est fâché y’a des frères qui nous ont lâché
On va arracher car même à cinq on a la rage tous mes potes croient en moi
On croit en lui et moi je crois en eux
On veut monter haut rester haut jamais descendre
(Honers)
Pendant que la nuit étouffe l’immense ville, le monde hostile
Je ne peux pas marcher tranquille sans que les jaloux affichent mon matricule
Dans Paris je suis la cible de trop de tireurs d'élites
Les parasites, pour ne pas être dans la ligne de mire
Je vois des gars qui traînent pendant des heures qui souhaitent mon malheur
Me voir finir au poste passer un mauvais quart d’heure
Je lève ma tête, ma force pour faire bouger l’atmosphère voilà mon rêve
Mon projet, dans un futur proche j’espère atteindre le succès
A chaque couplet, certain, on cherche à me vexer
De l’abstrait je taffe mes textes et passe au concret
Songtekstvertaling
Een nieuwe bemanning, een nieuw fenomeen, een nieuwe strijd
1.9.9.8. we komen er op een brutale manier uit, frontale shock.
Bet, bet on our maxi, happy days, the best tomorrow
Ik ben wat verduidelijkingen aan het plannen.
Ik perfect, hou van mijn sms ' jes zodat ze scherp zijn
Efficiënter, zodat het meer draad geeft aan de grote.
Iedereen blijft Gapend, teleurgesteld sinds onze teksten zijn gerijpt
Omdat het hysterie is bij Fnac als mijn dossier in de vuilnisbak ligt.
Elke dag, elke minuut, elke seconde werken we aan onze sms ' jes.
Ik stel me ons koor al voor in elk hoofd.
(Georgetown)
9.8 nieuw tijdperk mijn preview crew begint de broeders te behagen
Ik hervat mijn basics, re-taffe mijn fasen als in primaire
Van verbale agressie moet de hele hiphop wereld trots zijn.
Nu weet je wat ik moet doen.
Ik pauzeer, stop je als je bezwaar hebt.
Mijn stroom heeft de toekomstige oorzaak van alle misselijkheid gedoseerd.
Georgetown mijn codenaam een handelsmerk
Een grote uitdaging om succes te zien aan het einde van mijn vingerkootjes
Maar verwacht van tevoren bij het oordeel, zal er geen engel zijn
Ons uitgangspunt is een vast idee: om in deze kunst in te breken
Shine in hip-hop mijn uitdaging agressie in uw hi-fi
Ik verklaar dat we in 9.8 een maximale winst zullen maken.
Laten we aan onze sms ' jes werken, Ik stel me mijn bemanning voor in alle bakken.
Veel zwarte mensen verliezen hun hoofd als agressie landt.
We zullen het halen, de lucht zal helder worden
Ondanks de ellende in hip-hop maken we onze plaats
(Ricardo)
Nieuw geluid, nieuwe stroom, agressie naar paniekaanval in studio ' s
Mijn kliek verhoogt het niveau, het bewijs is gemaakt
Van nu af aan neemt mijn bemanning de leiding.
Uit de schaduw, laten we onze rijmen los in aantallen.
We praten over onszelf in de donkerste hoeken.
We hebben de stijl we hebben de techniek nodig voor de microfoon
En net als Bosch Negro, is het professioneel werk.
Een authentieke bemanning met provocerende zinnen
Bewijs nogmaals dat mijn factie gegroeid is.
Onophoudelijk de jaloerse opschepper, maar niets te doen mijn bemanning blijft compact
Vooruitgang, constant, zonder stress, hanteert de microfoon met adres
Non-stop re-frè we werken aan onze teksten, eindeloos, eindeloos
We streven inderdaad naar succes we verfrommelen de M. I. C zonder uitstel, zonder spijt
Agressie jongen, een zekere waarde in Franse hip-hop
Laten we aan onze sms ' jes werken, Ik stel me mijn bemanning voor in alle bakken.
Veel zwarte mensen verliezen hun hoofd als agressie landt.
We zullen het halen, de lucht zal helder worden
Ondanks de ellende in hip-hop maken we onze plaats
(Ol ' kainry)
Je moet hier weg. ga aan het werk. heb een kont, geen gisse.
Je moet de spijkers aan het einde van de rol zetten, de kracht
De kracht van het geloof, dingen zijn Corsicaans
We hoeven niet onder water te werken.
Mijn kliek is getrimd, vierkant rijm en nique stempel MC ' s
Gekke symfonische teksten amper een jaar geleden werden we geboren
Als God het wil, maken we reclame voor Nike.
We hebben ervaring opgedaan met het overwinnen van beproevingen.
Nu gaan de rijmpjes regenen we maken de vrouwen van MC ' s weduwen
We werden boos omdat er broers waren die ons lieten gaan.
We zullen het verscheuren, want al om vijf uur hebben we woede al mijn vrienden geloven in mij
We geloven in hem en ik geloof in hen.
We willen hoog blijven hoog nooit naar beneden
(Honers)
Terwijl de nacht de grote stad verstikt, de vijandige wereld
Ik kan niet rustig lopen zonder de jaloerse mensen die mijn nummerplaat plaatsen.
In Parijs ben ik het doelwit van te veel sluipschutters.
Ongedierte, niet in het vizier
Ik zie jongens uren rondhangen en mijn ongeluk wensen.
Zie me op het bureau eindigen met een slecht kwartier
Ik hef mijn hoofd, Mijn kracht om de atmosfeer te laten bewegen dit is mijn droom
Mijn project, in de nabije toekomst hoop ik succes te boeken
Met elk vers proberen we me te irriteren.
Van het abstracte snijd ik mijn teksten en ga naar het concrete