Agápē Rose — Scars Like Medals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars Like Medals" van Agápē Rose.
Songteksten
Fly this plane to the center
Of all you missed that didn’t exist when eyes lost their wonder
Queen of all the vile offenders
The curtain calls on the bathroom walls
That never, ever sink in.
Gym clothes Of ribbed white
Stuck in the corner with the most identical
The old jokes beg new lines
In the mist as the bombs and generals fall
And we’ll plead till the wheels come off.
You learned to wear your scars like medals.
Stole a laugh in the aftermath
The tide rolled you under
When you woke your jaw was swollen
You could’ve swore that the bedroom door would never, ever open.
Windows with dim lights
Stuck in the corner while they mix the chemicals
the old jokes beg new lines
In the mist as the bombs and generals fall
And we’ll plead till the wheels come off.
Finally squeezed the lemon
I’m in a mess and
I can’t break it in full
Turn your back on your shadows
Fill them in with the lines that you tossed us all.
Oh the lines that you tossed us all.
Songtekstvertaling
Vlieg dit vliegtuig naar het midden.
Van alles wat je miste dat niet bestond toen eyes lost their wonder
Koningin van alle gemene delinquenten
Het gordijn roept op de muren van de badkamer
Dat komt nooit in me op.
Gymkleren van wit geribd
Vast in de hoek met de meest identieke
De oude grappen smeken om nieuwe regels.
In de mist als de bommen en generaals vallen
En we zullen pleiten tot de wielen eraf gaan.
Je leerde je littekens te dragen als medailles.
Stal een lach in de nasleep
Het getij rolde je onder.
Toen je wakker werd, was je kaak gezwollen.
Je had kunnen zweren dat de slaapkamerdeur nooit open zou gaan.
Vensters Met dimlicht
Vast in de hoek terwijl ze de chemicaliën mengen.
de oude grappen smeken om nieuwe regels.
In de mist als de bommen en generaals vallen
En we zullen pleiten tot de wielen eraf gaan.
Eindelijk de citroen geperst
Ik zit in de problemen.
Ik kan het niet volledig breken.
Draai je rug naar je schaduwen.
Vul ze in met de lijnen die je ons allemaal hebt gegeven.
Oh, de lijnen die je ons allemaal gooide.