Agoraphobic Nosebleed — As Bad As It Is... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Bad As It Is..." van Agoraphobic Nosebleed.
Songteksten
Cry now, cry later, as bad as it is
Tomorrow it will only be worse
A new tragedy on every page
Losing heart from all the hurt
Apathetic youth without a way in this world
Opportunity has gone extinct
Not just for minorities, illegals
It’s the hopeless majority that rules nothing
Pessimism, pestilence
It’s poverty or jail
How can you eat tomorrow
When you can’t even find work today?
Homeless, hopeless
Starving and scared
There’s nowhere to turn
When no one seems to care
On and on and on
It’s all gone
So hopelessly
Hopelessly wrong
On and on and on
Until we’re all
Dead and gone
And forgotten
Songtekstvertaling
Huil nu, huil later, zo erg als het is
Morgen wordt het alleen maar erger.
Een nieuwe tragedie op elke pagina
Hart verliezen van alle pijn
Apathische jeugd zonder een manier in deze wereld
De kans is verdwenen.
Niet alleen voor minderheden, illegalen
Het is de hopeloze meerderheid die niets regeert.
Pessimisme, pest
Het is armoede of gevangenis.
Hoe kun je morgen eten?
Als je vandaag niet eens werk kunt vinden?
Dakloos, hopeloos
Uitgehongerd en bang
Je kunt nergens heen.
Als niemand er iets om geeft
Aan en aan en aan
Het is allemaal weg.
Zo hopeloos
Hopeloos fout.
Aan en aan en aan
Tot we allemaal
Dood en verdwenen
En vergeten