Agonoize — Suizid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suizid" van Agonoize.
Songteksten
In meinen Gedanken bin ich schon längst tot
Ein gequälter Geist befreit aus seiner Not
Schon 1000-mal hab ich daran gedacht
Ob es leichter wär hätt ich mich umgebracht
Das es feige ist, ist mir doch selbst klar
In meinem Kopf spielt sich schon durch
was noch nicht war
Von Angst übermannt auf dem Weg zur Endlichkeit
Als die Klinge sanft meine Pulsschlagader streift
Suizid, Suizid
Zieh mich feige zurück - vom Leben erdrückt
Suizid, Suizid
Zu schwach für diese Welt -
Es gibt nichts was mich noch hält
Suizid, Suizid, Suizid, Suizid
In meinen Gedanken bin ich schon längst tot
Ein gequälter Geist befreit aus seiner Not
Schon 1000-mal hab ich daran gedacht
Ob es leichter wär hätt ich mich umgebracht
Das es feige ist, ist mir doch selbst klar
In meinem Kopf spielt sich schon durch
was noch nicht war
Von Angst übermannt auf dem Weg zur Endlichkeit
Als die Klinge sanft meine Pulsschlagader streift
Tiefdunkles Schwarz umnächtigt meinen Geist
Wie die Lebenskraft aus meinem Körper weicht
In Panik versuch ich mich noch hoch zu ziehn
Will ein letztes mal in Demut niederknien
Verdammt, ich glaub, ich bin noch nicht so weit
Hält das Leben denn gar nicht mehr bereit?
Dem Ende so nah ist nicht der Weg mehr das Ziel
der letzte Atemhauch verstärkt die Zweifel in mir
Suizid, Suizid
Zieh mich feige zurück - vom Leben erdrückt
Suizid, Suizid
Zu schwach für diese Welt -
Es gibt nichts was mich noch hält
Suizid, Suizid, Suizid, Suizid
Gib mir noch Zeit - ich bin noch nicht bereit
Ich komme nicht mehr klar -
es ist nichts mehr wie es mal war
Songtekstvertaling
In mijn gedachten ben ik al dood een gekwelde geest bevrijd van zijn ellende al 1000 keer heb ik gedacht, als het gemakkelijker zou zijn geweest, zou ik vermoord mezelf dat het laf, maar het is duidelijk voor mij zelf in mijn hoofd al aan het spelen is door middel van wat nog niet overspoeld door angst op de weg naar de eindigheid als het blad voorzichtig strips mijn slagader van de Pols zelfmoord, zelfmoord trekken me laf-verpletterd door het leven zelfmoord, zelfmoord te zwak voor deze wereld is er niets dat je nog houdt van mij zelfmoord, zelfmoord, zelfmoord, zelfdoding in mijn gedachten ben ik al dood een gekwelde geest bevrijd van zijn ellende al 1000 keer dacht ik als het gemakkelijker zou zijn geweest, zou ik vermoord mezelf dat het laf, is me wel duidelijk, maar zelfs in mijn hoofd al aan het spelen is door middel van wat nog niet overspoeld door angst op de weg naar de eindigheid als het blad voorzichtig strips mijn pols slagader diep donker zwart nachtmerrie, mijn geest, zoals de levenskracht uit mijn lichaam gaat in paniek probeer ik trek mezelf nog steeds wil om te knielen voor de laatste keer in nederigheid verdomme, ik ben er ook niet klaar voor het leven nog?
Het einde zo nabij is niet meer het doel de laatste adem versterkt de twijfels in mij zelfmoord, zelfmoord trek me laf terug-verpletterd door het leven zelfmoord, zelfmoord te zwak voor deze wereld-er is niets dat me nog steeds zelfmoord, zelfmoord, zelfmoord, zelfmoord, zelfmoord geef me nog steeds tijd-Ik ben nog niet klaar ik kan niet met elkaar opschieten-het is niets zoals het was