Agonoize — Staatsfeind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staatsfeind" van Agonoize.
Songteksten
Ich frag mich schon seit geraumer Zeit
Fehlt 's diesem Land an Gerechtigkeit?
Wo ist der Sinn? Wo ist die Struktur
An diesem Übermaß an Zensur?
STAATSFEIND!!!
Bin ich pervers nur weil ich auf andre Dinge steh?
Und die Welt, nicht mit deinen Augen seh?
Das ganze Land, versinkt in einer Lethargie
Es bleibt kein Raum mehr für Ideologie
Es ist der Frust einer Generation
Die Zeit ist reif für die Revolution
Hab keine Lust mehr nur noch stumm zu sein
Denn manchmal möchte ich nur noch schreien!
Es kotzt mich an, dass ich nicht Leben kann, wo ich will
Es kotzt mich an, dass ich nicht tragen kann, was ich will
Es kotzt mich an, dass ich nicht sein kann, wie ich will
Es kotzt mich an, dass ich nicht sagen kann, was ich will
Es kotzt mich an ...
Es kotzt mich an ...
STAATSFEIND!
Ich bin ich ...
Ich bin wie ich bin ...
Ich bin ich ...
ich bin wie ich bin ...
Hab keine Lust auf eine Welt
In der nur noch mein Äußeres zählt
Ich hab die Weichen längst gestellt
ALSO LECK MICH, wenn's dir nicht gefällt!
Hab keine Lust nur stramm zu steh'n
Um in der Masse unterzugehen
Armes Land, arme Welt
Also FICK DICH, wenn's dir nicht gefällt!
STAATSFEIND!
BIN ICH EIN STAATSFEIND?
Vielleicht schwimme ich gegen den Strom
Doch auch ich bin Teil dieser Nation
Der Staat diktiert, inspiziert und kontrolliert
Während ihr euch abgestumpft reproduziert
Ich hab es satt dumm rum zu lügen
Und mich dem Schema F zu fügen
Wenn es nicht anders geht, dann HASS MICH, HASS MICH!
Wenn du mich ändern willst, FICK DICH, LECK MICH!
Hab keine Lust auf eine Welt
In der nur noch mein Äußeres zählt
Ich hab die Weichen längst gestellt
ALSO LECK MICH, wenns dir nicht gefällt!
Hab keine Lust nur stramm zu stehn
Um in der Masse unterzugehen
Armes Land, arme Welt
ALSO FICK DICH, wenns dir nicht gefällt!
STAATSFEIND!
BIN ICH EIN STAATSFEIND?
Songtekstvertaling
Ik vraag me al een tijdje af of dit land geen recht heeft.
Waar is het verstand? Waar is de structuur van deze overmaat aan censuur?
Publieke Vijand!!!
Ben ik pervers omdat ik van andere dingen hou?
En de wereld zien, niet met je ogen?
Het hele land zakt in een lethargie er is geen ruimte meer voor ideologie het is de frustratie van een generatie de tijd is rijp voor de revolutie voelt niet meer als stom omdat ik soms gewoon wil schreeuwen!
Het maakt me kwaad dat ik niet kan leven waar ik wil, het maakt me kwaad dat ik niet kan dragen wat ik wil, het maakt me kwaad dat ik niet kan zijn zoals Ik wil het maakt me kwaad dat ik niet kan zeggen wat ik wil het maakt me kwaad ...
Het maakt me kwaad ...
Publieke Vijand!
Ik ben mezelf ...
Ik ben zoals ik ben ...
Ik ben mezelf ...
Ik ben zoals ik ben ...
Heb geen verlangen naar een wereld waarin alleen mijn uiterlijk telt ik heb lang de koers gezet dus lik me, als je het niet leuk vindt!
Ik heb geen zin om in de menigte te gaan ... arme land, arme wereld ... dus rot op als je het niet leuk vindt.
Publieke Vijand!
BEN IK EEN STAATSVIJAND?
Misschien zwem ik tegen de stroming in, maar ik maak deel uit van deze natie, de staat dicteert, inspecteert en controleert terwijl jij je schaamteloos reproduceert ik ben het zat om te liegen en me aan te passen aan het plan als er geen andere manier is, haat me dan, haat me!
Als je me wilt veranderen, fuck you, fuck me!
Heb geen verlangen naar een wereld waarin alleen mijn buitenkant telt ik heb lang de koers gezet dus lik me, als je niet wilt!
Ik heb geen zin om in de menigte te gaan ... arme land, arme wereld ... dus rot op als je het niet leuk vindt.
Publieke Vijand!
BEN IK EEN STAATSVIJAND?