Agonoize — Slave to the needle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave to the needle" van Agonoize.

Songteksten

Everytime I wake up I feeling shit,
So functure, so lost without you!
You fill my needs, you fill my dreams.
Need my hunger with torture!
Call me a slave, but give me what I need
Once more - immortal -
Call me affictage, call me a fool.
What life is so worth? Can't be so cruel!

Push the needle inside my skin,
I promise you I will not scream!
Fill my venes that's what I've missed,
so let me feel the devil's kiss!

Fill that emptyness I need,
and let my mine be free from sin!
Hurry up I cannot wait,
so pump it up to feel my hate!

Slave... Slave... Slave...
Where my venes, sets me a slave.
Slave to the needle!
Show no mercy, Show no fear.
Slave to the needle!
Straight to the vene,
out to my hand.
Slave to the needle!
Show no mercy, show no fear.
Slave to the needle!

I watch you, I need you..
I want you.. I need you!

Where my venes, sets me the slaves.
Slave to the needle!
Show no mercy, show no fear.
Slave to the needle!
Straight to my venes,
out to my hand.
Slave to the needle!
Show no mercy, show no fear.
I'm a slave to the needle!

Songtekstvertaling

Elke keer als ik wakker word voel ik me klote, dus functioneer, zo verloren zonder jou!
Je vult mijn behoeften, je vult mijn dromen.
Ik heb mijn honger nodig met marteling!
Noem me een slaaf, maar geef me wat ik nodig heb, onsterfelijk, noem me affictage, noem me een dwaas.
Wat is het leven zo waard? Kan niet zo wreed zijn!

Duw de naald in mijn huid, Ik beloof je dat ik niet zal schreeuwen!
Vul mijn venes dat heb ik gemist, dus laat me de kus van de duivel voelen!

Vul die leegte die ik nodig heb, en laat mijn mijn vrij zijn van zonde!
Haast je Ik kan niet wachten, dus pomp het op om mijn haat te voelen!

Slave... Slave... Slave...
Waar mijn venes me een slaaf maken.
Slaaf aan de naald!
Toon geen genade, toon geen angst.
Slaaf aan de naald!
Recht naar De vene, naar mijn hand.
Slaaf aan de naald!
Toon geen genade, toon geen angst.
Slaaf aan de naald!

Ik kijk naar je, Ik heb je nodig..
Ik wil jou.. Ik heb je nodig.

Waar mijn venes me de slaven geven.
Slaaf aan de naald!
Toon geen genade, toon geen angst.
Slaaf aan de naald!
Recht naar mijn venes, naar mijn hand.
Slaaf aan de naald!
Toon geen genade, toon geen angst.
Ik ben een slaaf van de naald!