Agonoize — Kind der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kind der Nacht" van Agonoize.
Songteksten
Ich verspreche dir, es ist atemberaubend,
ein Kind der Nacht zu sein.
Sie wird für dich da sein, dich schützen,
im Schoß der Finsternis werden
all deine Sorgen und Nöte verschwinden.
Du wirst keine Angst mehr empfinden, oder Trauer.
Wenn alles andere schläft,
erwacht der Dämon in dir.
Wenn alles andere schläft,
Wirst du vom Menschen zum Tier.
Erst wenn der Schatten das Licht verschlingt,
und diese Welt im Dunkeln versinkt,
fühlst du dich frei im Schutze der Nacht,
die Obsession einer höheren Macht.
Kind der Nacht
Grausam ist nur das Leben
Kind der Nacht
Die Nacht ist schwarz, wie deine Seele.
Wenn alles andere schläft,
taucht sich dein Geist in Dunkelheit.
Wenn alles andere schläft,
kehrt sie zurück, die Einsamkeit.
Wer nicht versteht, der sieht dich schon
als Mißgeburt der Evolution.
Ruhelos bis der Morgen kommt,
ein dunkler Stern am Horizont.
Songtekstvertaling
Ik beloof je, het is adembenemend om een kind van de nacht te zijn.
Het zal er voor je zijn, het zal je beschermen, in de boezem van duisternis zullen al je zorgen en problemen verdwijnen.
Je zult geen angst of verdriet meer voelen.
Als al het andere slaapt, ontwaakt de Demon in je.
Als al het andere slaapt, word je een beest.
Pas als de schaduw het licht verslindt, en deze wereld in duisternis zinkt, voel je je vrij in de beschutting van de nacht, de obsessie van een hogere macht.
Kind van de nacht wreed is gewoon het leven kind van de nacht de nacht is zwart als je ziel.
Als al het andere slaapt, duikt je geest in duisternis.
Als al het andere slaapt, keert ze terug, de eenzaamheid.
Hij die het niet begrijpt ziet je al als een miskraam van de evolutie.
Rusteloos tot de ochtend komt, een donkere ster aan de horizon.