Agonoize — In deinem Grab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In deinem Grab" van Agonoize.
Songteksten
(Hab keine Angst
Leg deinen Kopf zur Seite
Es tut nicht weh)
Ich bin bei dir, wohin du auch gehst
Ich spüre nichts in mir, bin völlig ausgebrannt
Der letzte Hauch von Mensch durch deinen Tod verbannt
Ich krieche wie ein Tier durchs letzte Tageslicht
Und halte zärtlich, was von dir noch übrig ist
So still und wunderschön trotz fauligem Gestank
Nur der Trennungsschmerz raubt mir den Verstand
Ich leg mich in dein Grab, mach meine Augen zu
Ich lass dich nie mehr geh´n, sag mir: wo bist du?
Wo bist du?
Ich bin bei dir, wohin du auch gehst
(Es tut nicht weh)
Jetzt lieg ich neben dir
Mein Körper regungslos
So völlig steif und kalt
Wie der deine - in deinem Grab
Du warst so hemmungslos
Jetzt bist du abgeschlafft
Kein Hauch von Leben mehr
Lässt mich alleine - in deinem Grab
in deinem Grab
Songtekstvertaling
Ik ben bij je, waar je ook gaat, Ik voel niets in mij, Ik ben volledig opgebrand de laatste adem van de mens verbannen door je dood ik kruip als een dier door het laatste daglicht en teder vasthouden wat er nog van je over is zo stil en mooi ondanks de verrotte stank alleen de afscheidingspijn roeit mijn geest Ik lig in je graf, sluit mijn ogen Ik laat je nooit meer gaan, vertel me: Waar ben je?
Waar zijt gij?
Ik ben bij je waar je ook gaat (het doet geen pijn) nu lig ik naast je mijn lichaam bewegingsloos zo stijf en koud als dat van jou - in je graf was je zo ongeremd nu ben je uitgeput geen adem van leven laat me alleen - in je graf in je graf